Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوجد اليوم احتياج شديد إلى إيلاء عناية خاصة إلى المشاكل التي تؤدي إلى مقتل أعداد كبيرة من الناس وتتجاوز الحدود وتزعزع استقرار مناطق بأكملها، أي الأمراض المعدية كالملاريا والدرن والإيدز.
English[en]
Today there is crucial need to pay special attention to problems that kill massively, cross borders and destabilize whole regions — infectious diseases such as malaria, tuberculosis and AIDS.
Spanish[es]
En la actualidad hay una necesidad acuciante de prestar particular atención a las enfermedades que provocan la muerte de grandes cantidades de personas, se propagan de un país a otro y pueden provocar la desestabilización de toda una región, como por ejemplo las enfermedades contagiosas como el paludismo, la tuberculosis y el SIDA.
French[fr]
Il est crucial aujourd’hui d’accorder une attention particulière aux fléaux qui tuent massivement, traversent les frontières et déstabilisent des régions tout entières – les maladies infectieuses telles que le paludisme, la tuberculose et le sida.
Russian[ru]
В настоящее время совершенно необходимо сосредоточить особое внимание на таких явлениях, которые приводят к массовой гибели людей, которые не знают границ и дестабилизируют целые регионы, как‐то инфекционные болезни — например, малярия, туберкулез и СПИД.
Chinese[zh]
如今迫切需要特别重视大规模杀害人员、跨越国界、造成整个区域不稳定的各种问题——疟疾、结核病和艾滋病等传染病。