Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С тези цени земеделските стопани имаха увереност, че ще получат гарантирана минимална цена за своите продукти в случай на криза.
Czech[cs]
S těmito cenami měli zemědělci jistotu, že v případě krize dostanou za své produkty minimální cenu.
Danish[da]
Med disse priser havde landbrugerne sikkerhed for at opnå en mindstepris for deres produkter, selv hvis en krise slog igennem.
German[de]
Diese Preisen boten den Landwirten die Sicherheit, einen Mindestpreis für ihre Erzeugnisse im Falle einer Krise zu erhalten.
Greek[el]
Με τις τιμές αυτές, οι γεωργοί είχαν τη βεβαιότητα ότι σε περίπτωση κρίσης θα λάβουν μια ελάχιστη τιμή για τα προϊόντα τους.
English[en]
Farmers could thus count on getting a minimum price for their produce in the event of a crisis.
Estonian[et]
Tänu sellele võisid põllumajandustootjad olla kindlad, et nad saavad kriisi korral oma tooteid müüa teatava miinimumhinnaga.
Finnish[fi]
Takuuhintojen ansiosta maanviljelijät tiesivät saavansa tuotteistaan vähimmäishinnan kriisiaikoina.
French[fr]
Avec ces prix, les agriculteurs avaient la certitude d’obtenir un prix minimum pour leurs produits en cas de crise.
Croatian[hr]
S tim su cijenama poljoprivrednici bili sigurni da mogu postići minimalnu cijenu za svoje proizvode u slučaju krize.
Hungarian[hu]
Ezek alapján a mezőgazdasági termelők válság esetén is biztosan megkapták termékeikért a minimális árat.
Italian[it]
Con tali prezzi gli agricoltori avevano la certezza di ottenere un prezzo minimo per i loro prodotti in caso di crisi.
Lithuanian[lt]
Reguliuojant kainas, krizės atveju ūkininkams buvo užtikrinamos minimalios jų produktų kainos.
Latvian[lv]
Tas ļāva lauksaimniekiem būt pārliecinātiem par minimālo cenu, kas viņu produktiem tiks nodrošināta krīzes gadījumā.
Dutch[nl]
Met deze prijzen hadden de landbouwers de zekerheid dat zij in tijden van crisis hun producten tegen een minimumprijs konden verkopen.
Polish[pl]
Dzięki takim cenom rolnicy mieli pewność uzyskania ceny minimalnej za swoje produkty w sytuacji kryzysowej.
Portuguese[pt]
Com esses preços, os agricultores tinham a certeza de obter um valor mínimo pelos seus produtos em caso de crise.
Romanian[ro]
Prin aceste prețuri, agricultorii aveau certitudinea de a obține un preț minim pentru produsele lor în caz de criză.
Slovak[sk]
S takýmito cenami mali poľnohospodári istotu, že v prípade krízy získajú minimálnu cenu za svoje produkty.
Slovenian[sl]
Te so kmetom zagotavljale, da bodo v primeru krize za svoje proizvode dobili minimalno ceno.
Swedish[sv]
Med dessa priser kunde jordbrukarna i händelse av en kris vara säkra på att få ett minimipris för sina produkter.