Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden skabes der hermed en forskel i forhold til kravene for certifikatet for sejlads på Rhinen, hvor nedsættelse af erhvervserfaringen ligeledes fortsat er begrænset til maksimalt to år.
English[en]
What is more, a distinction is created with the requirements of the Rhine navigation licence for which the maximum deductible in respect of experience is still limited to two years.
Spanish[es]
Por otra parte, se crea con ello una diferencia con los títulos de patrón para la navegación en el Rin, cuya reducción, en cuanto a la experiencia profesional, sigue estando limitada al máximo de dos años.
French[fr]
En outre, la disposition en cause établit une différence par rapport à la patente de batelier du Rhin qui prévoit également une réduction de deux ans au maximum de la durée de l'expérience professionnelle.
Italian[it]
Inoltre, si crea una discrepanza rispetto ai requisiti previsti per il conseguimento della patente di battelliere del Reno, in base ai quali l'esperienza professionale può essere ridotta, appunto, di due anni al massimo.
Dutch[nl]
Bovendien wordt hiermee een verschil gecreëerd met de eisen van het Rijnvaartpatent, waarbij de vermindering op de beroepservaring eveneens tot maximum twee jaar beperkt blijft.