Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пореден път конвоите са застрашени.
Greek[el]
οι νηοπομπές κινδύνευαν από συντριβή.
English[en]
Once again, the convoys might be overwhelmed.
Spanish[es]
Los trenes navales fueron de nuevo en peligro.
Finnish[fi]
Saattueet voisivat jäädä jälleen alakynteen.
Croatian[hr]
Konvoji su se ponovo našli u opasnosti.
Hungarian[hu]
És megint, a konvojok ismét veszélyben.
Dutch[nl]
Er dreigde opnieuw groot gevaar voor de konvooien.
Portuguese[pt]
Os comboios navais estavam novamente em risco.
Romanian[ro]
Convoaiele navale erau, din nou, supuse riscurilor.
Swedish[sv]
Återigen kunde konvojerna överhopas av ubåtar.
Turkish[tr]
Belki de bir kez daha, konvoylar ağır bir yenilgiye uğratılacaktı.
Chinese[zh]
又 一次, 护航 船队 可能 要 被 打垮 了