Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преносители (т.е. плазмид или вирус), които се използват да въвеждат генетичен материал в приемни клетки.
German[de]
B. Plasmide oder Viren), die zum Einbringen genetischen Materials in Gastzellen eingesetzt werden.
Greek[el]
Φορείς (π.χ. πλασμίδια ή ιοί) που χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή γενετικού υλικού σε ξενιστικά κύτταρα.
English[en]
Carriers (e.g. plasmid or virus) used to introduce genetic material into host cells.
Spanish[es]
«Explosivos», «productos pirotécnicos» y «propulsores» son subclases de materiales energéticos.
Estonian[et]
Toimimine, paigaldus (sh kohapealne paigaldus), hooldus (kontroll), remont, kapitaalremont ja renoveerimine.
Finnish[fi]
Liittyy kaikkiin sarjatuotantoa edeltäviin vaiheisiin kuten suunnitteluun, suunnittelun tutkimukseen, suunnittelun analysointiin, suunnittelukäsitteisiin, prototyyppien kokoonpanoon ja testaukseen, pilottituotantohankkeisiin, suunnittelutietoihin, suunnittelutietojen muuntamiseen tuotteeksi, konfigurointisuunnitteluun, integrointisuunnitteluun ja piirustuksiin.
French[fr]
Ensemble de composants produisant de la lumière à la fois temporellement et spatialement cohérente, amplifiée par émission stimulée de rayonnement.
Hungarian[hu]
genetikai anyagnak a fogadósejtbe történő bejuttatására használt hordozók (például plazma vagy vírus).
Italian[it]
«Esplosivi», «Materiali pirotecnici» e «Propellenti» sono sottoclassi dei materiali energetici.
Lithuanian[lt]
Pernešėjai (pvz., plazmidės ar virusai), naudojami genetinės medžiagos įvedimui į priimančiąsias ląsteles.
Latvian[lv]
Nesējvielas (piemēram, plazmīdas vai vīrusi), ko izmanto, lai iekļautu ģenētisko materiālu saimniekorganisma šūnās.
Maltese[mt]
Ġarriera (eż. plasmid jew virus) użati biex ikun introdott materjal ġenetiku f'ċelloli li jilqgħu.
Dutch[nl]
Dragers (bijvoorbeeld plasmiden of virussen) gebruikt om genetisch materiaal in gastcellen te introduceren.
Polish[pl]
Pirofory stanowią podgrupę środków pirotechnicznych, niezawierających utleniaczy, ale zapalających się samoistnie na skutek zetknięcia z powietrzem.
Portuguese[pt]
«Explosivos», «produtos pirotécnicos» e «propergóis» são subclasses dos materiais energéticos.
Romanian[ro]
Purtători (de exemplu, o genă din plasmă sau un virus) utilizaţi pentru a introduce material genetic în celule gazdă.
Slovak[sk]
Úchopné moduly, aktívne nástrojové jednotky a všetky iné nástroje pripojené k základovej doske na konci manipulačného ramena „robota“.
Slovenian[sl]
Nosilci (npr. plazmid ali virus), ki se uporabljajo za vnos genskega materiala v gostiteljske celice.
Swedish[sv]
Bärare (t.ex. plasmid eller virus) som används för att föra in genetiskt material i värdceller.