Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателна и регулираща техника за химически апарати, топлообменници, топлообменници за изгорели газове, топлообменници от димен газ, апарати за енергодобив, като например рекуператори (топлообменници), економайзери, прахоуловители
Czech[cs]
Měřicí a regulační technika pro chemické přístroje, výměníky tepla, tepelné výměníky na odpadní plyn, teplené výměníky- kouřový plyn, zařízení na získávání energie, jako například rekuperátory (heat interchanger), ekonomizéry, odlučovače prachu
Danish[da]
Teknik til måling og regulering af kemiske apparater, varmevekslere, varmevekslere til udstødning, varmevekslere til røggas, apparater til energigenindvinding som for eksempel rekuperatorer (varmevekslere), economizere, støvudskillere
German[de]
Mess- und Regeltechnik für chemische Apparate, Wärmeaustauscher, Abgas-Wärmeaustauscher, Rauchgas-Wärmeaustauscher, Apparate zur Energierückgewinnung wie beispielsweise Rekuperatoren (heat interchanger), Economizer, Staubabscheider
Greek[el]
Τεχνολογία μέτρησης και ρύθμισης για χημικές συσκευές, εναλλάκτες θερμότητας, εναλλάκτες θερμότητας καυσαερίων, εναλλάκτες θερμότητας απαερίων, συσκευές ανάκτησης ενέργειας, όπως για παράδειγμα θάλαμοι ανάκτησης (εναλλάκτες θερμότητας), συσκευές εξοικονόμησης, διαχωριστήρες σκόνης
English[en]
Measuring and regulating systems for chemical apparatus, heat exchangers, exhaust-gas heat exchangers, flue-gas heat exchangers, apparatus for energy recovery, including recuperators (heat interchangers), economisers, dust separators
Spanish[es]
Tecnología de medida y regulación para aparatos químicos, cambiadores térmicos, cambiadores térmicos de gas de escape, cambiadores térmicos de gas de humo, aparatos para la recuperación de energía como, por ejemplo, recuperadores (intercambiador de calor), economizadores, separadores de polvo
Estonian[et]
Mõõte- ja reguleertehnika keemilistele aparaatidele, soojusvahetid, heitgaasi-soojusvahetid, suitsugaasi-soojusvahetid, aparaadid energia saamiseks, nt rekuperaatorid (heat interchanger), ökonoomsusseadmed, tolmueraldajad
Finnish[fi]
Mittaus- ja säätötekniikka kemiallisiin laitteisiin, lämmönvaihtimiin, pakokaasu-lämmönvaihtimiin, savukaasu-lämmönvaihtimiin, energian talteenottolaitteisiin, kuten esimerkiksi rekuperaattoreihin (lämmönvaihtimiin), kulutusta pienentäviin laitteisiin, pölynerottimiin
French[fr]
Technique de mesurage et de réglage pour appareils chimiques, échangeurs thermiques, échangeurs thermiques d'air vicié, échangeurs thermiques de gaz de fumée, appareils pour la récupération d'énergie tels que par exemple des récupérateurs, économiseurs, dépoussiéreurs
Hungarian[hu]
Mérés- és szabályozástechnika a következők számára: vegyi készülékek, hőcserélők, kipufogógáz-hőcserélők, füstgáz-hőcserélők, készülékek energiavisszanyeréshez, mint például rekuperátorok (heat interchanger), economizer, porleválasztók
Italian[it]
Tecnologie di misurazione e regolazione per apparecchi chimici, scambiatori termici, scambiatori termici per gas di scarico, scambiatori termici per gas combusti, apparecchi per il recupero di energia quali recuperatori (heat interchanger), economizzatori, separatori di polveri
Lithuanian[lt]
Chemijos aparatų, šilumokaičių, išmetamųjų dujų šilumokaičių, dūmų dujų šilumokaičių, energijos atgavimo aparatų, pavyzdžiui, rekuperatorių (šilumokaičių), ekonomaizerių, dulkių gaudytuvų matavimo ir reguliavimo technika
Latvian[lv]
Mērīšanas un regulēšanas tehnika šādām ierīcēm: ķīmiski aparāti, siltummaiņi, izplūdes gāzu siltummaiņi, dūmgāzu siltummaiņi, enerģijas reģenerācijas aparāti, piemēram, rekuperatori (siltummaiņi), ekonomaizeri, putekļu separatori
Maltese[mt]
Teknoloġija tal-kejl u kontroll għal apparat kimiku, skambjaturi tas-sħana, tagħmir li jibdel egżost fi sħana, tagħmir li jibdel fjuwil gass fi sħana, apparat għall-irkupru ta' enerġija bħal per eżempju tagħmir għall-irkupru (skambjaturi tas-sħana), ekonomiżżaturi, tagħmir li jissepara t-trab
Dutch[nl]
Meet- en regeltechniek voor chemische apparaten, warmtewisselaars, uitlaatgaswarmtewisselaars, rookgaswarmtewisselaars, apparaten voor de energieterugwinning zoals recuperators (warmtewisselaars), economisers (voedingwatervoorverwarmers), stofafscheiders
Polish[pl]
Technika pomiarowa i regulacyjna w zakresie aparatów chemicznych, wymienników ciepła, wymienników spalin wymienników ciepła, wymienników ciepła w zakresie gazów spalinowych, aparatów do odzyskiwania energii takich jak na przykład rekuperatory (heat interchanger), ekonomizatory, urządzenia wytrącające kurz
Portuguese[pt]
Tecnologia de medição e de regulação para aparelhos químicos, recuperadores, permutadores de calor de gás de escape, permutadores de calor de gases de combustão, equipamentos para a recuperação de calor como, por exemplo, recuperadores (heat interchanger), economizadores, filtros para poeiras
Romanian[ro]
Tehnică de măsură şi reglare pentru aparate chimice, schimbătoare de căldură, schimbătoare de căldură pentru gaze reziduale, schimbătoare de căldură pentru gaze de ardere, aparate pentru recuperarea energiei ca de exemplu recuperatoare (schimbătoare de căldură), economizatoare, separatoare de praf
Slovak[sk]
Meracia a regulačná technika pre chemické aparáty, tepelné výmenníky, tepelné výmenníky na odpadový plyn, tepelné výmenníky na dym, aparáty na spätné získavanie energie ako napríklad rekuperátory (heat interchanger), economizer, odlučovače prachu
Slovenian[sl]
Merilna in regulacijska tehnika za kemijske aparate, toplotne izmenjevalnike, izmenjevalnike toplote izpušnih plinov, izmenjevalnike toplote dimnih plinov, aparate za rekuperacijo energije, kot na primer rekuperatorje (toplotne izmenjevalnike), regeneratorje, odpraševalnike
Swedish[sv]
Mät- och regleringsteknik för kemiska apparater, värmeväxlare, avgasvärmeväxlare, rökgasvärmeväxlare, apparater för energiåtervinning som exempelvis rekuperatorer (värmeväxlare), rökgasförvärmare, dammavskiljare