Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаме да виждаме отлепена ретина.
Czech[cs]
Nechceme, abys měl oddělenou sítnici.
Greek[el]
Δεν θέλουμε καμία αποκόλληση του αμφιβληστροειδούς.
English[en]
We don't want to see a detached retina.
Spanish[es]
No queremos ver un desprendimiento de retina.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים לראות הפרדות של הרשתית.
Croatian[hr]
Ne želimo da se odvojila mrežnica.
Hungarian[hu]
Nem akarunk látni levált retinát.
Dutch[nl]
We willen geen schade aan het netvlies zien.
Portuguese[pt]
Não queremos ver um descolamento de retina.
Romanian[ro]
N-am dori să depistăm o retină desprinse.
Turkish[tr]
Zedelenmiş bir retina görmek istemeyiz.