Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на законодателство за решаването на тези проблеми закъснява.
Czech[cs]
Právní úprava, která by měla tyto záležitosti vyřešit, je v prodlení.
Danish[da]
Den lovgivning, der skal løse disse problemer, er forsinket.
German[de]
Die zur Behebung dieser Mängel geplanten Gesetze haben sich verzögert.
Greek[el]
Η θέσπιση της σχεδιαζόμενης νομοθεσίας για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων καθυστερεί.
English[en]
Legislation planned to address these issues is delayed.
Spanish[es]
La legislación prevista para corregir estas deficiencias se ha retrasado.
Estonian[et]
Nende probleemide lahendamiseks kavandatud õigusaktide vastuvõtmine viibib.
Finnish[fi]
Lainsäädäntö, jolla näihin haasteisiin pyritään vastaamaan, on lykkääntynyt.
French[fr]
La législation qui doit remédier à ces problèmes tarde à être adoptée.
Hungarian[hu]
Késik az e kérdéseket kezelni hivatott jogszabály.
Italian[it]
Non sono ancora stati varati gli atti legislativi previsti per risolvere queste questioni.
Lithuanian[lt]
Delsiama priimti šioms problemoms spręsti numatytus teisės aktus.
Latvian[lv]
Kavējas to tiesību aktu pieņemšana, kas paredzēti šo jautājumu risināšanai.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni ppjanata sabiex jiġu indirizzati dawn il-kwistjonijiet għadha lura.
Dutch[nl]
De wetgeving die dit moet verhelpen werd op de lange baan geschoven.
Polish[pl]
Występują opóźnienia w uchwalaniu ustaw mających rozwiązać te kwestie.
Portuguese[pt]
A legislação que deve solucionar estas questões está atrasada.
Romanian[ro]
Adoptarea actelor legislative menite să soluționeze aceste probleme suferă întârzieri.
Slovak[sk]
Prijatie plánovaných právnych predpisov s cieľom riešiť tieto otázky sa odložilo.
Slovenian[sl]
Zakonodaja, ki je načrtovana za obravnavo teh vprašanj, bi že morala biti sprejeta.
Swedish[sv]
Den lagstiftning som är avsedd att åtgärda dessa frågor har försenats.