Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så bør der være en pause, men kun en sommerpause.
German[de]
Dann sollte es eine Pause geben, aber nur die Sommerpause.
English[en]
There would then be a break, but just for the summer recess.
Spanish[es]
A continuación debe seguir una pausa, pero sólo durante el verano.
Finnish[fi]
Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko.
French[fr]
Devrait alors survenir une pause, pas plus longue toutefois que la pause estivale.
Italian[it]
Dovrebbe poi seguire una pausa, la pausa estiva.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de Conventie in juni 2003 haar werk af moet hebben. Dan moet er een pauze ingelast worden, maar niet langer dan het zomerreces.
Portuguese[pt]
Seguidamente, haverá um intervalo, mas apenas para as férias de Verão.