Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن ثورة تونس كشفت حقائق مؤلمة من قبيل الفساد والبطالة ولكنها أظهرت أيضا ارتفاع مستوى الوعي السياسي والاجتماعي للشعب التونسي وتطلعاته لتحقيق الرفاه والمساواة الاجتماعية.
English[en]
The revolution in Tunisia had laid bare some painful realities such as corruption and unemployment, but it had also shown the Tunisian people’s high level of political and social awareness and their aspiration for well being and social equity.
Spanish[es]
La reciente revolución de Túnez ha dejado al descubierto algunas dolorosas realidades, como la corrupción y el desempleo, pero también ha revelado el elevado nivel de conciencia política y social del pueblo tunecino y sus aspiraciones de bienestar y equidad social.
French[fr]
La révolution tunisienne a révélé au grand jour des réalités douloureuses telles que la corruption et le chômage, mais a aussi montré le niveau élevé de conscience politique et sociale du peuple tunisien, ainsi que son aspiration au bien-être et à l’équité sociale.
Russian[ru]
Революция в Тунисе обнажила некоторые болезненные явления, такие как коррупция и безработица, но она также продемонстрировала высокий уровень политического и социального сознания тунисского народа и его стремление к благосостоянию и социальному равенству.
Chinese[zh]
突尼斯的革命已经暴露了一些诸如腐败和失业的沉痛现实,但它也展示出突尼斯人民的高度政治和社会觉悟及追求幸福和社会公平的愿望。