Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجبا ، إنه وديع كهريرة
Bulgarian[bg]
Боже, той се държи като котенце.
Bosnian[bs]
Kako, krotak je ko mače.
Czech[cs]
Je krotký jako kotě.
German[de]
Er ist lammfromm.
Greek[el]
Είναι ήμερο σαν γατάκι.
English[en]
Why, he's as tame as a kitten.
Spanish[es]
Es manso como un gatito.
Finnish[fi]
Se on kesy kuin kissanpentu.
French[fr]
Il est doux comme un agneau.
Croatian[hr]
Kako, krotak je ko mače.
Hungarian[hu]
Olyan kezes, mint egy kiscica.
Italian[it]
docile come una gattina.
Japanese[ja]
奴 は 子猫 の よう に 温和し い ぞ
Dutch[nl]
Zo tam als een poesje.
Polish[pl]
Łagodny jak kociak.
Portuguese[pt]
É manso como uma criança.
Romanian[ro]
Este blând ca un miel.
Serbian[sr]
Pitom je kao mače.
Turkish[tr]
Kedi kadar evcil.