Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun giftede sig med en soldat, der ved, hvordan man passer på familien.
German[de]
Sie hat einen Soldaten geheiratet, der weiß wie man sich um seine Angelegenheiten kümmert.
Greek[el]
Παντρεύτηκε έναν στρατιωτικό, έναν ντόμπρο και τίμιο άντρα που ξέρει τι κάνει.
English[en]
She married a military man, who knows how to take care of his business.
Spanish[es]
Ella se casó con un hombre militar que sabe como hacerse cargo de sus cosas.
Finnish[fi]
Hän meni naimisiin sotilaan kanssa, - joka tietää, miten pidetään huolta omista asioistaan.
French[fr]
Elle a épousé un militaire, qui sait gérer les problèmes.
Croatian[hr]
Udala se za vojnika koji je znao da se pobrine za svoje probleme.
Hungarian[hu]
Egy katonához ment hozzá, aki tudja, hogy kell a dolgokat intézni.
Indonesian[id]
Dia menikahi orang militer, yang tahu bagaimana menyelesaikan urusannya.
Italian[it]
Si è sposata un militare. Che sa aver cura dei suoi affari.
Macedonian[mk]
Таа се омажи за воено лице кој знае како да се грижи за својата работа.
Malay[ms]
Dia telah berkahwin dengan seorang anggota tentera, yang tahu bagaimana untuk menjaga perniagaannya.
Portuguese[pt]
Ela casou com um militar que sabe como cuidar da sua vida.
Serbian[sr]
Удала се за војника који је знао да се побрине за своје проблеме.
Turkish[tr]
O, sorunlara nasıl başa çıkabileceğini bilen asker bir adamla evlendi.