Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لمَ لا زلت تحتفظ بأكواز الصنوبر ؟
Bulgarian[bg]
Защо имаш кутия от борови шишарки?
Czech[cs]
Proč máš krabici borových šišek?
German[de]
Okay, warum hast du einen Behälter voller Kiefernzapfen?
English[en]
Okay, why do you have a bin of pinecones?
Spanish[es]
Bien, ¿por qué tienes un cubo de piñas?
Estonian[et]
Miks sul terve karp männikäbisid on?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on laatikollinen käpyjä?
French[fr]
Pourquoi as-tu une boîte de pommes de pin?
Hebrew[he]
בסדר, למה יש לך קופסה עם אצטרובלים?
Croatian[hr]
Ti si skupljao i šišarke?
Hungarian[hu]
És minek neked egy doboz toboz?
Italian[it]
Ok, perché hai una scatola piena di pigne?
Dutch[nl]
Waarom heb je een bak met dennenappels?
Portuguese[pt]
Ok, porque é que tens uma caixa de pinhas?
Romanian[ro]
Ok, de ce ai o ladă de conuri de brad?
Russian[ru]
Ладно, а пакет сосновых шишек зачем?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš posodo polno storžev?
Serbian[sr]
Ti si skupljao i šišarke?
Turkish[tr]
Neden kozalaklarla dolu bir kutun var?