Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Altså, vil delingen, som strider mod folkeretten, blive annulleret før tiltrædelsen?
German[de]
Das heißt, wird es eine Überwindung der völkerrechtswidrigen Teilung vor dem Beitritt geben?
English[en]
In other words, will the division of the island, which is contrary to international law, be overcome prior to accession?
Spanish[es]
Es decir, ¿se producirá una superación de la separación contraria al derecho internacional antes de la adhesión?
Finnish[fi]
Eli päästäänkö saaren jaosta, joka rikkoo kansainvälistä oikeutta, eroon ennen liittymistä?
French[fr]
Autrement dit, parviendra-t-on à surmonter la partition contraire au droit des peuples, avant l'adhésion ?
Italian[it]
Ossia, prima dell'adesione si risolverà la questione della divisione dell'isola contraria a quanto sancito dal diritto internazionale?
Dutch[nl]
Met andere woorden, zal deze scheiding die in strijd is met het internationaal recht nog voor de toetreding worden opgeheven?
Portuguese[pt]
Ou seja, conseguir-se-á superar, antes da adesão, a divisão contrária aos princípios do direito internacional?
Swedish[sv]
Med andra ord, kommer den delning som strider mot folkrätten att upphävas före anslutningen?