Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحتى كانون الأول/ديسمبر # ، على سبيل المثال، وجهت تهم إلى # فردا من أفراد القوات النظامية وشبه النظامية (بمن فيهم # فردا من الجيش، و # من قوات الدفاع الشعبي، وإثنان من رجال الشرطة) وجرت محاكمتهم في محكمة الجنايات بمدينة الجنينة في غرب دارفور
English[en]
Up to December # for example # members of the Sudan's regular and semi-regular forces (involving # army # opular Defence Force and # police personnel) had been charged and prosecuted in the Al-Geneina criminal court in Western Darfur
Spanish[es]
Hasta diciembre de # por ejemplo # miembros de las fuerzas oficiales y semioficiales del Sudán (entre ellos # integrantes del ejército # de la Fuerza de Defensa Popular y # de la policía) han sido acusados y procesados en el tribunal penal de Al-Geneina, en Darfur occidental
French[fr]
Jusqu'en décembre # par exemple # membres des forces régulières et semi-régulières soudanaises ( # soldats # membres des Forces de défense populaire et # policiers) ont été inculpés et jugés par le Tribunal pénal d'Al-Geneina dans le Darfour-Ouest
Russian[ru]
Например, до декабря # года против # членов регулярной армии Судана и полурегулярных сил (включая # военнослужащих # сотрудников сил народной обороны и # полицейских) были выдвинуты обвинения, и они были привлечены к судебной ответственности в уголовном суде Аль-Дженеина в Западном Дарфуре
Chinese[zh]
例如,截至 # 年 # 月,苏丹正规军和半正规军的 # 名成员(包括 # 名陆军、 # 名人民保卫部队成员和 # 名警察)在西达尔富尔州的Al-Geneina刑事法院受到指控和起诉。