Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не задавайте на учениците поредица от въпроси, без да им предоставяте достатъчно време да си помислят достатъчно сериозно, за да формулират подходящи отговори.
Cebuano[ceb]
Likaye ang sunod-sunod nga pagpangutana aron may igong panahon ang mga estudyante sa lawom nga paghunahuna aron makaporma sila og tukmang mga tubag.
Czech[cs]
Vyvarujte se toho, abyste pokládali několik otázek po sobě, aniž byste studentům poskytli odpovídající čas na to, aby se nad nimi dostatečně zamysleli a zformulovali správné odpovědi.
Danish[da]
Undgå at stille en række spørgsmål lige efter hinanden uden at give eleverne tid nok til at tænke tilstrækkeligt dybt til at formulere et passende svar.
German[de]
Vermeiden Sie es, eine Frage nach der anderen zu stellen, ohne den Schülern genügend Zeit zu geben, sich gründlich die jeweilige Antwort überlegen zu können.
English[en]
Avoid asking a series of questions in succession without giving students adequate time to think deeply enough to formulate appropriate responses.
Spanish[es]
Evite formular una serie de preguntas en sucesión, sin dar a los alumnos el tiempo suficiente para pensar a fondo y formular las respuestas debidas.
Estonian[et]
Ärge esitage järjest tervet rida küsimusi, andmata õpilastele aega piisavalt sügavalt järele mõelda, et vastuseid sõnastada.
Finnish[fi]
Vältä esittämästä peräkkäisiä kysymyksiä niin ettei oppilaille jää riittävästi aikaa miettiä kyllin syvällisesti sopivan vastauksen muodostamista.
French[fr]
Évitez de poser plusieurs questions à la suite sans laisser aux élèves suffisamment de temps pour bien réfléchir avant de formuler une réponse adéquate.
Croatian[hr]
Izbjegavajte postavljati niz pitanja za redom, a da polaznicima ne pružite prikladno vrijeme kako bi pomno razmislili o oblikovanju prikladnih odgovora.
Hungarian[hu]
Kerüld azonban azt, hogy sorozatos kérdéseket intézel a tanulókhoz anélkül, hogy elegendő időt adnál a megfelelő válasz kellően mély átgondolására.
Armenian[hy]
Խուսափեք իրար հետեւից անընդհատ հարցեր տալուց՝ առանց բավարար ժամանակ տրամադրելու ուսանողներին, որպեսզի նրանք խորապես մտածեն պատշաճ պատասխանի համար։
Indonesian[id]
Hindari mengajukan serangkaian pertanyaan berturut-turut tanpa memberi siswa waktu yang memadai untuk berpikir cukup dalam untuk merumuskan tanggapan yang pantas.
Italian[it]
Evita di porre una serie di domande senza lasciare agli studenti abbastanza tempo per pensare a fondo e formulare risposte adeguate.
Japanese[ja]
生徒が深く考えて適切な答えをまとめるために十分な時間を与えることなく,次々と質問し続けることは避けてください。
Korean[ko]
적절한 답을 명확하게 표현하도록 깊이 생각할 시간을 충분히 주지 않은 채로 질문을 연달아 계속하는 방식은 적절치 못하다.
Lithuanian[lt]
Venkite užduoti kelis klausimus iš eilės, nesuteikę mokiniams pakankamai laiko gerai pagalvoti, kaip suformuluoti tinkamus atsakymus.
Latvian[lv]
Izvairieties no vairāku secīgu jautājumu uzdošanas, nedodot studentiem pietiekami daudz laika, lai padomātu un noformulētu piemērotu atbildi.
Malagasy[mg]
Tokony hosorohina ny fametrahana fanontaniana maro mifanesisesy nefa tsy manome fotoana ampy hieritreretan’ireo mpianatra lalina mba hanomezany valiny araka ny tokony ho izy.
Mongolian[mn]
Багш нар суралцагчдад асуултын тухай сайтар бодож, зөв хариултыг олох цаг өгөлгүйгээр олон асуулт дараалан тавьж болохгүй.
Norwegian[nb]
Unngå å stille en rekke spørsmål på rad uten å gi elevene tilstrekkelig tid til å tenke dypt nok til å formulere passende svar.
Dutch[nl]
Stel geen reeks vragen achter elkaar, zonder de cursisten voldoende tijd te geven om diep genoeg over de formulering van gepaste antwoorden na te denken.
Polish[pl]
Unikaj zadawania serii pytań bez pozostawienia czasu, aby studenci mogli głębiej zastanowić się nad udzieleniem właściwej odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Evite fazer várias perguntas uma atrás da outra sem dar aos alunos tempo suficiente para ponderá-las o bastante para formularem boas respostas.
Romanian[ro]
Evitaţi adresarea unei serii de întrebări fără a le acorda cursanţilor suficient timp pentru a gândi profund şi a formula răspunsuri corespunzătoare.
Russian[ru]
Не задавайте сразу много вопросов, не давая студентам должного количества времени для достаточно глубоких размышлений, позволяющих сформулировать содержательные ответы.
Samoan[sm]
Taumamao mai le fai atu o se soloaiga o fesili e aunoa ma le tuu atu i le vasega o se taimi ia lava e mafaufau loloto ai e fatuai ni tali e talafeagai.
Swedish[sv]
Undvik att ställa flera frågor i rad utan att ge eleverna rimlig tid att tänka tillräckligt djupt för att formulera lämpliga svar.
Tagalog[tl]
Iwasang magtanong nang sunud-sunod na hindi binibigyan ng sapat na oras ang mga estudyante na mag-isip nang mabuti para makabuo ng angkop na mga sagot.
Tongan[to]
Fakaʻehiʻehi mei hono fai hokohoko ha ngaahi fehuʻi, ʻo ʻikai ʻoange ha taimi feʻunga ki he kau akó ke fakakaukau lahi ai ke ʻomi ha ngaahi tali totonu.