Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Juda naglangaylangay sa paghatag kang Tamar sa iyang ikatulong anak.
Czech[cs]
Juda váhal provdat ji za svého třetího syna.
Danish[da]
Juda tøvede nu med at give hende til sin tredje søn.
German[de]
Juda zögerte eine Vermählung seines dritten Sohnes mit Tamar immer wieder hinaus.
Greek[el]
Ο Ιούδας καθυστερούσε να της δώσει τον τρίτο γιο του.
English[en]
Judah procrastinated in giving her his third son.
Finnish[fi]
Juuda lykkäsi kolmannen poikansa antamista Tamarille.
French[fr]
Quand vint le moment de lui donner son troisième fils, Juda temporisa.
Hungarian[hu]
Júda halogatta harmadik fiának és Támárnak az egybekelését.
Indonesian[id]
Yehuda menunda-nunda untuk memberikan putranya yang ketiga kepadanya.
Italian[it]
Ora Giuda esitava a darle il terzo figlio.
Japanese[ja]
ユダは自分の三男をタマルに与えるのを先に延ばしていました。
Georgian[ka]
იუდა აყოვნებდა, რომ მის მესამე ვაჟს თამარი მოეყვანა ცოლად.
Korean[ko]
유다는 다말에게 자기의 셋째 아들을 주지 않고 미루고 있었다.
Portuguese[pt]
Judá procrastinou em dá-la ao seu terceiro filho.
Russian[ru]
Иуда медлил с тем, чтобы женить на ней своего третьего сына.
Albanian[sq]
Kur erdhi koha t’i jepte djalin e tretë, Juda po e zvarriste.