Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 Окончателната цена на стоките е определена във финалната фактура от 18 февруари 2008 г.
Czech[cs]
14 Konečná cena zboží byla stanovena v konečné faktuře ze dne 18. února 2008.
Danish[da]
14 Den endelige pris for varerne blev fastsat ved den endelige faktura af 18. februar 2008.
German[de]
14 Der endgültige Preis der Waren wurde mit der Schlussrechnung vom 18. Februar 2008 festgelegt.
Greek[el]
14 Η τελική τιμή των εμπορευμάτων καθορίστηκε με το οριστικό τιμολόγιο της 18ης Φεβρουαρίου 2008.
English[en]
14 The final price for the goods was fixed by the final invoice dated 18 February 2008.
Spanish[es]
14 El precio final de la mercancía se fijó mediante factura definitiva de 18 de febrero de 2008.
Estonian[et]
14 Kauba lõplik hind määrati kindlaks 18. veebruari 2008. aasta lõpliku kaubaarvega.
Finnish[fi]
14 Tavaroiden lopullinen hinta vahvistettiin 18.2.2008 päivätyllä loppulaskelmalla.
French[fr]
14 Le prix final des marchandises a été fixé par la facture définitive du 18 février 2008.
Hungarian[hu]
14 Az áruk végleges árát a 2008. február 18‐i végszámlával állapították meg.
Italian[it]
14 Il prezzo finale delle merci è stato fissato con la fattura definitiva del 18 febbraio 2008.
Lithuanian[lt]
14 Galutinė prekių kaina buvo nurodyta 2008 m. vasario 18 d. galutinėje sąskaitoje.
Latvian[lv]
14 Preču galīgā cena tika noteikta 2008. gada 18. februāra galīgajā rēķinā.
Maltese[mt]
14 Il-prezz finali tal-merkanzija ġie stabbilit permezz tal-fattura definittiva tat-18 ta’ Frar 2008.
Dutch[nl]
14 De definitieve factuur van 18 februari 2008 stelt de definitieve prijs van de goederen vast.
Polish[pl]
14 Ostateczna cena towarów została określona w ostatecznej fakturze z dnia 18 lutego 2008 r.
Portuguese[pt]
14 O preço final das mercadorias foi fixado por factura definitiva de 18 de Fevereiro de 2008.
Romanian[ro]
14 Prețul final al mărfurilor a fost stabilit prin factura definitivă din 18 februarie 2008.
Slovak[sk]
14 Výsledná cena tovaru bola určená v konečnej faktúre z 18. februára 2008.
Slovenian[sl]
14 Končna cena blaga je bila določena s končnim računom z dne 18. februarja 2008.
Swedish[sv]
14 Slutpriset för varorna fastställdes genom slutfaktura av den 18 februari 2008.