Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under hensyntagen til heteroscedasticiteten er Tetras oprindelige regression og Kommissionens regression begge korrekte, idet de viser, at der rent faktisk finder prisdiskrimination sted.
German[de]
Nach dem Heteroskedastizitätstest sind sowohl Tetras ursprüngliche Regression als auch die ursprüngliche Regression der Kommission insofern richtig, als beide zeigen, dass eine Preisdiskriminierung stattfindet.
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την ετεροσκέδαση, η αρχική παλινδρόμηση της Tetra και η παλινδρόμηση της Επιτροπής είναι αμφότερες ορθές εφόσον δείχνουν ότι λαμβάνει χώρα διάκριση ως προς τις τιμές.
English[en]
Taking into account heteroscedasticity, Tetra's original regression and the Commission's regression are both correct in showing that price discrimination does take place.
Spanish[es]
Si se tiene en cuenta la heterocedasticidad, la regresión inicial de Tetra y la regresión de la Comisión son ambas correctas para mostrar la discriminación mediante precios.
Finnish[fi]
Kun heteroskedastisuus otetaan huomioon, Tetran alkuperäinen regressio ja komission regressio osoittavat molemmat, että hintasyrjintää todella harjoitetaan.
French[fr]
Si l'on tient compte de l'hétéroscédasticité, la régression initiale de Tetra et la régression de la Commission montrent toutes deux, à juste titre, qu'il y a discrimination par les prix.
Italian[it]
Tenendo conto della eteroscedasticità, la regressione originale di Tetra e la regressione della Commissione dimostrano entrambe la presenza di una discriminazione di prezzo.
Dutch[nl]
De heteroscedasticiteit in aanmerking genomen, is de conclusie zowel bij Tetra's oorspronkelijke regressieanalyse als die van de Commissie dat er aanwijzingen zijn voor prijsdiscriminatie.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a heteroscedasticidade, tanto a regressão original da Tetra como a regressão da Comissão estão correctas, na medida em que demonstram a ocorrência de discriminação a nível de preços.
Swedish[sv]
Genom att beakta heteroskedasticitet är både Tetras ursprungliga regressionsanalys och kommissionens regressionsanalys korrekta i det att de visar att prisdiskriminering faktiskt förekommer.