Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مشكلة عضوية, وهناك حل شامل.
Bulgarian[bg]
Това е органичен проблем и има рационално решение.
Bosnian[bs]
Ovo je organski problem, i postoji holističko rešenje.
Czech[cs]
Máme zde organický problém, a na něj holistické řešení.
Danish[da]
Det her er et organisk problem og der er en holistisk løsning.
German[de]
Ein energetisches Problem braucht eine ganzheitliche Lösung.
Greek[el]
Είναι οργανικό πρόβλημα, και υπάρχει μια ολιστική λύση.
English[en]
This is an organic problem, and there's a holistic solution.
Spanish[es]
Este es un problema orgánico y hay una solución integral.
Finnish[fi]
Tämä on orgaaninen ongelma, johon on rauhanomainen ratkaisu.
French[fr]
A problème organique, solution holistique.
Hebrew[he]
זאת בעיה אורגנית ויש פתרון הוליסטי.
Croatian[hr]
Ovo je organski problem i postoji holističko rješenje.
Norwegian[nb]
Dette er et organisk problem med en holistisk løsning.
Dutch[nl]
Dit is een organisch probleem, en er is een holistische oplossing.
Polish[pl]
Uzewnętrznimy naturę problemu i dookreślimy hierarchię wartości.
Portuguese[pt]
Isto é um problema orgânico, e existe uma solução natural.
Romanian[ro]
Asta e o problemă organică pentru care există o soluţie holistică.
Russian[ru]
Это органичная проблема, и мы найдем органичное решение.
Slovak[sk]
Je to organický problém, a na to máme posvätné riešenie.
Swedish[sv]
Det är ett strukturellt problem, det måste finnas en logisk förklaring?
Turkish[tr]
Bu organik bir sorun ve doğanın bütünlüğünü bozmayacak bir çözümü var.
Chinese[zh]
這是 根本 問題 而且 有 治本 的 解決 方案