Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig foreslår jeg med hensyn til brugen af nye teknologier, som også Udvalget om Industri, Forskning og Energi har foreslået, at Kommissionen påtager sig at evaluere pilotprojekter, som er blevet gennemført, og udbrede kendskabet til dem, hvis de har vist sig at være vellykkede eksperimenter.
German[de]
Abschließend schlage ich im Hinblick auf die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Entwicklung ebenfalls empfohlene Nutzung der neuen Technologien vor, dass die Kommission eine Bewertung der durchgeführten Pilotprojekte vornimmt und, sofern sie zu nutzbringenden Erkenntnissen führen, deren Verbreitung veranlasst.
English[en]
Lastly, with regard to the use of new technologies, as also suggested by the Committee on Industry, Research and Energy I propose that the Commission should take charge of evaluating pilot projects that have been carried out and of disseminating them if they prove to be successful experiments.
Spanish[es]
Por último, a propósito de la utilización de las nuevas tecnologías, sugerida también por la Comisión de Industria, Investigación y Energía, propongo que la Comisión lleve a cabo una evaluación de los proyectos piloto realizados y se ocupe de su difusión en caso de que resulten ser experiencias de éxito.
Finnish[fi]
Lopuksi totean uuden tekniikan käyttämisestä, että kuten teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokuntakin ehdotti, mielestäni komission pitäisi arvioida toteutetut pilottihankkeet ja levittää niitä mikäli ne ovat osoittautuneet onnistuneiksi kokeiluiksi.
French[fr]
Enfin, en ce qui concerne l’utilisation de nouvelles technologies, je propose, à l’instar de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, que la Commission se charge d’évaluer des projets pilotes déjà réalisés et de les diffuser s’ils s’avèrent être des réussites.
Italian[it]
Propongo infine che la Commissione si faccia carico, a proposito dell’utilizzo delle nuove tecnologie suggerito anche dalla commissione ITRE, di una valutazione dei progetti pilota realizzati e della loro diffusione qualora risultino esperienze di successo.
Portuguese[pt]
Finalmente, no que respeita ao uso de novas tecnologias, como também sugeriu a Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, proponho que a Comissão chame a si a tarefa de avaliar os projectos-piloto realizados e de os divulgar, caso se prove serem experiências de sucesso.
Swedish[sv]
När det gäller användningen av ny teknik föreslår jag till sist, vilket utskottet för industrifrågor, forskning och energi också har gjort, att kommissionen ska åta sig att utvärdera de pilotprojekt som genomförts och ge spridning åt dem om det visar sig att försöksverksamheten utfallit positivt.