Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine optische Abtastvorrichtung weist üblicherweise zwei Ablenkprismen auf, von denen das eine zum Ablenken eines zu einer abzutastenden Szene ausgesendeten Lichtstrahls und das andere zum Ablenken eines aus dem Lichtstrahl resultierenden Reflexionsstrahls vorgesehen ist.
English[en]
A conventional optical sensor device has two deflection prisms, one for deflecting a light beam that is emitted to sense an area and the other for deflecting a reflected beam resulting from the light beam.
French[fr]
Habituellement, un dispositif de balayage optique comporte deux prismes de déviation dont l'un sert à dévier un rayon lumineux émis vers une scène à balayer, et l'autre sert à dévier un rayon de réflexion résultant du rayon lumineux.