Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وهج شمسي من شمسكم
Bulgarian[bg]
Това е избухването на вашето слънце.
Czech[cs]
To vaše slunce.
Danish[da]
Skæret fra jeres sol.
German[de]
Das ist eine Eruption eurer Sonne.
Greek[el]
Είναι μια λάμψη του ήλιου σας.
English[en]
That's a solar flare from your sun.
Spanish[es]
Hubo una llamarada de su sol
Finnish[fi]
Roihupurkauksia teidän auringostanne.
French[fr]
C'est une éruption chromosphérique de votre soleil.
Hebrew[he]
זו התפרצות געשית על פני השמש שלכם.
Croatian[hr]
To je solarna baklja od vašeg sunca.
Hungarian[hu]
Egy napkitörés a napotokból.
Italian[it]
E'un flare del vostro sole.
Dutch[nl]
Dat is een zonnevlam van jullie zon.
Polish[pl]
To rozbłysk słoneczny.
Portuguese[pt]
É uma mancha solar do seu sol.
Romanian[ro]
A fost o explozie solară.
Russian[ru]
Это ваши солнечные вспышки.
Slovak[sk]
To je slnečná erupcia z vášho slnka.
Slovenian[sl]
To je sončno jadro vašega sonca.
Serbian[sr]
To je solarna baklja od vašeg sunca.
Turkish[tr]
Bu, güneşinizde oluşan bir patlama.