Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أكون أخر شخص ملم بكل شي عن الصغائر يجلس على جبل في مكان ما، يقرأ لنفسه عواصم الولايات وأسماء الحلقات "عائلة سمبسون" وكلمات أغاني أبا.
Bulgarian[bg]
Не искам да бъда последният trivia всезнайко, който стои някъде в планина, казвайки си столиците на държавите и имената на епизодите на "Симсънс" и текстовете на песните на Abba.
Czech[cs]
Nechci být poslední děd Vševěd, který bude sedět někde na hoře a sám sobě si bude předříkávat hlavní města, názvy dílů Simpsonových a texty písní od Abby.
Danish[da]
Jeg vil ikke være den sidste paratviden-kender der sidder på et bjerg et eller andet sted, og fremsiger hovedstader og navnene på "Simpsons" episoder for sig selv og teksten til Abba sange.
German[de]
Ich will nicht der letzte Besserwisser sein, der irgendwo auf einem Berg sitzt, der sich selbst die Hauptstädte, die Namen der Simpson-Episoden und die Texte von Abba-Liedern aufsagt.
Greek[el]
Δεν θέλω να είμαι ο τελευταίος παντογνώστης γενικών γνώσεων που θα κάθεται κάπου, σε ένα βουνό, και θα απαγγέλλει μόνος του τις πρωτεύουσες των πολιτειών, τους τίτλους των επεισοδίων των Simpsons, και τους στίχους των τραγουδιών των Abba.
English[en]
I don't want to be the last trivia know-it-all sitting on a mountain somewhere, reciting to himself the state capitals and the names of "Simpsons" episodes and the lyrics of Abba songs.
Spanish[es]
No quiero ser el último sabelotodo de trivialidades sentado en una montaña en alguna parte, recitando solo las capitales de los estados y los nombres de los episodios de "Los Simpson" y las letras de canciones de Abba.
Persian[fa]
نمی خوام آخرین همه چیز دان اطلاعات عمومی باشم که یه جایی توی کوه نشسته باشم، و برای خودش اسم پایتخت ها و قسمت های مختلف «سیمپسون» رو از بر میگه و متن آهنگ های «آبا» .
French[fr]
Je ne veux pas être le dernier Monsieur-je-sais-tout assis sur une montagne quelque part, se récitant les capitales des états et les titres des épisodes des Simpsons et les paroles des chansons d'ABBA.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות ידען-כל האחרון של הטריוויה שיושב על הר אי שם, שמדקלם לעצמו את ערי הבירה של המדינה ואת שמותיהם של הפרקים של "משפחת סימפסון" ואת המילים של השירים של להקת אבא.
Italian[it]
Non voglio essere l'ultimo che le sa tutte, seduto su qualche montagna, recitando a me stesso le capitali degli stati, i titoli degli episodi dei Simpson e i testi delle canzoni degli Abba.
Korean[ko]
주도(主都)나 심슨(Simpsons)에 나오는 인물 이름이나 아바(Abba)노래의 가사를 혼 자 읊조리고 있는 모습을 하고 말입니다.
Dutch[nl]
Ik wil niet de laatste trivia-weetal zijn die ergens op een berg voor zichzelf de provinciehoofdsteden, de namen van de ‘Simpsons’-episodes en de teksten van Abba-liedjes zit op te zeggen.
Polish[pl]
Nie chcę być ostatnim "mądralińskim", siedzącym gdzieś na górze, recytującym stolice stanów, tytuły odcinków "Simpsonów" i teksty piosenek Abby.
Portuguese[pt]
Eu não quero ser o último sabe-tudo sentado numa montanha algures, a recitar para ele mesmo as capitais de estado e o nome dos episódios dos Simpsons e as letras dos ABBA.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu ultimul știe-tot al culturii generale, sus pe un munte, undeva, care-și recită singur capitalele statelor și numele episoadelor din „Simpsons”, sau versurile cântecelor de la Abba.
Russian[ru]
Я не хочу быть последним всезнайкой, сидящим где-нибудь в горах, и повторяющим про себя столицы стран, имена персонажей из «Симпсонов», и тексты песен ABBA.
Turkish[tr]
Dünyadaki son "herşeyi bilen" adam olmak istemiyorum, bir yerde dağın tepesinde, kendi kendine başkentleri ve "Simpsons" bölümlerinin isimlerini, ve ABBA şarkılarının sözlerini ezberlemek istemiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không muốn tôi trở thành người-biết-tuốt cuối cùng ngồi trên một ngọn núi đâu đó tự kể lại tên những thủ phủ của các bang, tên những tập phim Simpsons và mấy lời bài hát của nhóm Abba.
Chinese[zh]
我不想成为最后的‘百事通’ 独坐在一座山上的某处, 背诵州首府城市名和"辛普森一家"的电视剧情节, 或是Abba曲的歌词。