Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak Pavel vysvětlil ve svém dřívějším dopise Galaťanům, byl Mesiáš, Kristus, základním členem Abrahámova duchovního semene.
German[de]
Wie Paulus in einem früheren Brief, dem Brief an die Galater, erklärt hatte, war der Messias, Jesus, das primäre Glied des geistigen Samens Abrahams (Gal.
Greek[el]
Ο Μεσσίας, Ιησούς, ήταν το κυριώτερο πρόσωπο εκείνου του πνευματικού σπέρματος του Αβραάμ, όπως είχε εξηγήσει ο Παύλος σε προγενέστερη επιστολή του προς Γαλάτας.
English[en]
The Messiah, Jesus, was the primary one of that spiritual seed of Abraham, as Paul had explained in his earlier letter to the Galatians.
Spanish[es]
El Mesías, Jesús, era el principal de esa descendencia espiritual de Abrahán, como Pablo lo había explicado en su carta anterior a los Gálatas.
Finnish[fi]
Messias Jeesus oli Aabrahamin hengellisen siemenen ensisijainen jäsen, kuten Paavali oli selittänyt aikaisemmin galatalaisille kirjoittamassaan kirjeessä.
Italian[it]
Il Messia, Gesù, fu il principale di quel seme spirituale di Abraamo, come Paolo aveva spiegato nella sua precedente lettera ai Galati.
Japanese[ja]
パウロがそれより前にガラテア人にあてた手紙の中で説明しているように,そのアブラハムの霊的な胤の主要な者はメシアであるイエスでした。(
Norwegian[nb]
Messias, Jesus, var den fremste av denne åndelige Abrahams ætt, som Paulus tidligere hadde forklart i sitt brev til galaterne.
Dutch[nl]
De Messías, Jezus, was de voornaamste van dat geestelijke zaad van Abraham, zoals Paulus in zijn vroegere brief aan de Galáten had uitgelegd (Gal.
Polish[pl]
Mesjasz Jezus był najważniejszym przedstawicielem tego duchowego nasienia Abrahamowego, jak wyjaśnił Paweł w swoim wcześniejszym Liście do Galatów (Gal.
Portuguese[pt]
O Messias, Jesus, foi o principal deste descendente espiritual de Abraão, conforme Paulo explicou na sua carta anterior aos gálatas.