Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тед е попаднал на след на много редки бели трюфели в Тоскана.
Czech[cs]
Ted musel odjet kvůli vzácným bílým lanýžům do Toskánska.
German[de]
Ted hat einen Hinweis auf seltene weiße Trüffel in Tuscany.
Greek[el]
Ο Τεντ έχει πληροφορίες για λευκές τρούφες στην Τοσκάνη.
English[en]
Ted's got a lead on rare white truffles in Tuscany.
Spanish[es]
Ted sabe de trufas blancas raras en Toscana.
Estonian[et]
Ted sai Toskaanas jälile haruldastele valgetele trühvlitele.
Finnish[fi]
Ted kuuli Toscanan valkoisista tryffeleistä.
Hebrew[he]
טד השיג מידע על פטריית כמיהן לבנה ונדירה בטוסקנה.
Croatian[hr]
Ted ima priču o rijetkim bijelim tartufima u Toskani.
Italian[it]
Ted ha uno scoop sui tartufi bianchi della Toscana.
Dutch[nl]
Ted heeft een aanwijzing op rare witte truffels in Toscane.
Polish[pl]
Ted ma problem z białymi truflami w Toskanii.
Portuguese[pt]
O Ted tem pistas de trufas brancas na Toscana.
Romanian[ro]
Ted are un pont despre trufele albe rare din Toscana.
Russian[ru]
Тед получил редкий белый трюфель из Тосканы.
Slovak[sk]
Ted natrafil v Toskánsku na ojedinelé biele hľuzovky.
Serbian[sr]
Ted ima priču o rijetkim bijelim tartufima u Toskani.
Swedish[sv]
Ted fick ett tips om vita tryfflar i Toscana.
Turkish[tr]
Ted, Toscana'daki nadir beyaz mantarları için bir rehber buldu.