Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesialiste sal ook moontlik voorskryf dat spesifieke medisyne, tandheelkundige apparate of ’n toestel wat voortdurende positiewe lugwegdruk handhaaf, gebruik word.
Amharic[am]
በዚህ ጉዳይ ላይ ጥናት ያካሄዱ ጠበብት አንዳንድ መድኃኒቶችን ወይም በጥርስ መካከል የሚገቡ መሣሪያዎችን ወይም አየር ሳይቋረጥ ወደ ሳንባ እንዲገባ የሚገፋ ማሽን መጠቀምን ሊያዝዙ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وقد يصف الاختصاصيون علاجا خصوصيا، او استعمال آلة پلاستيكية للاسنان، او آلة خصوصية تنفخ الهواء بنعومة في الانف والفم لإبقاء مجرى الهواء مفتوحا اثناء النوم.
Cebuano[ceb]
Tingali ang mga espesyalista moreseta usab ug espesipikong mga tambal o paggamit ug mga kasangkapan alang sa baba o aparato nga magbuga kanunay ug may presyur nga hangin.
Czech[cs]
Odborníci mohou také předepsat určité léky, dentistické zařízení nebo přístroj zajišťující trvalý přetlak v dýchacích cestách.
Danish[da]
Specialister ordinerer måske også særlig medicin eller brugen af en tandskinne eller et CPAP-apparat (continuous positive airway pressure).
German[de]
Eventuell verschreibt der Facharzt spezielle Medikamente, eine intraorale Apparatur oder eine Atemhilfe.
Ewe[ee]
Dɔa dala bibiwo aŋlɔ atike tɔxɛwo alo azã aɖu ŋuti dɔwɔnuwo alo yagbɔmɔ̃ si agbɔ ya blewu to nu me na wò.
Greek[el]
Οι ειδικοί ίσως δώσουν επίσης συγκεκριμένα φάρμακα ή προτείνουν τη χρήση στοματικού νάρθηκα ή κάποιας συσκευής εφαρμογής συνεχούς θετικής πίεσης στους αεραγωγούς.
English[en]
Specialists may also prescribe specific medication or the use of dental appliances or a continuous positive airway pressure machine.
Spanish[es]
Los especialistas también recetan medicamentos específicos, aparatos dentales o dispositivos de presión positiva continua en las vías aéreas.
Estonian[et]
Lisaks võivad spetsialistid kirjutada välja eriravimeid või siis soovitada ortodontilist proteesi või hingamisteedes tavalisest kõrgemat õhurõhku tagavat aparaati.
Finnish[fi]
Erikoislääkärit saattavat lisäksi määrätä potilaalle lääkkeitä, hammaslaitteita tai ylipainehengityshoitoa (CPAP-hoito).
Hebrew[he]
כמו כן, המומחים עשויים לרשום תרופה כלשהי או להמליץ על שימוש בתכשירים דנטאליים או במכונת לחץ אוויר.
Croatian[hr]
Liječnik specijalist mogao bi prepisati i neke odgovarajuće lijekove, preporučiti pomagala koja čeljust i jezik drže u pravilnom položaju ili pak aparat s kontinuiranim pozitivnim tlakom zraka.
Indonesian[id]
Para spesialis mungkin juga meresepkan obat-obatan spesifik atau penggunaan peranti pada gigi atau mesin tekanan saluran udara berkesinambungan.
Igbo[ig]
Ndị ọkachamara pụkwara ịtụ aro ka a ṅụọ ụdị ọgwụ ụfọdụ kpọmkwem ma ọ bụ ka e jiri ngwá ndị a na-afanye n’ezé ma ọ bụ ígwè ọrụ na-adịghị anyụ anyụ nke na-ekunye ikuku n’oghere imi, na-eme ihe.
Iloko[ilo]
Mabalin a mangireseta met dagiti espesialista iti espesipiko nga agas wenno agusarda kadagiti alikamen ti dentista wenno makina a kanayon a mangipuyot iti angin iti agong ken ngiwat tapno kanayon a silulukat ti karabukob bayat ti pannaturog.
Italian[it]
Gli specialisti potrebbero anche prescrivere terapie specifiche o l’uso di apparecchi dentali o di una macchina che insuffla delicatamente aria nelle narici e nella bocca.
Lithuanian[lt]
Be to, gydytojas gali prirašyti specialių vaistų, pasiūlyti naudotis burnos korekciniais aparatais arba nuolatinio teigiamo oro slėgio aparatu.
Macedonian[mk]
Исто така, можеби специјалистите ќе препорачаат и некои конкретни лекарства или употреба на дентални апарати или, пак, ќе препорачаат направа за одржување постојан притисок низ дишните патишта.
Burmese[my]
ထို့ပြင် ကျွမ်းကျင်သူပါရဂူများသည် သက်ဆိုင်သည့်ဆေးများကို ညွှန်းပေးပေမည် သို့မဟုတ် သွားဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများ သို့မဟုတ် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဖွင့်ပေးသည့်စက်ကို အသုံးပြုရန် ညွှန်ကြားပေမည်။
Norwegian[nb]
Spesialister vil kanskje også foreskrive bestemte medikamenter eller anbefale at man bruker et munnstykke eller et apparat med et kontinuerlig positivt luftveistrykk.
Nyanja[ny]
Komanso madokotala ena angathe kum’patsa munthuyo mankhwala kapena tizida tina toika mkamwa kapenanso kumuika pamakina othandiza kupuma bwino.
Polish[pl]
Specjalista może też przepisać określone leki albo zaproponować aparat ortodontyczny bądź aparat utrzymujący dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych.
Portuguese[pt]
Os especialistas talvez prescrevam também uma medicação específica, ou o uso de um dispositivo intrabucal ou um gerador de fluxo aéreo nasal contínuo com pressão positiva.
Slovak[sk]
Odborníci môžu tiež predpísať lieky alebo odporučiť používanie dentálnych pomôcok či tlakového dýchacieho prístroja.
Slovenian[sl]
Specialisti lahko predpišejo tudi specifično zdravljenje z zobnimi nastavki ali aparatom za stalen pozitiven tlak v dihalih.
Shona[sn]
Nyanzvi dzingarayirawo mamwe marapiro kana kushandiswa kwemidziyo yemazino kana kuti kuramba uchishandisa muchina unofambisa mweya wokufema.
Albanian[sq]
Gjithashtu, specialistët mund të këshillojnë mjekime të veçanta ose përdorimin e aparateve dentare ose të një pajisjeje që fryn vazhdimisht ajër në vrimat e hundës dhe në gojë.
Serbian[sr]
Doktori takođe mogu prepisati posebne lekove ili preporučiti upotrebu nekih dentalnih sprava ili aparata za neprekidno podržavanje pritiska u dušniku.
Southern Sotho[st]
Litsebi li ka boela tsa fana ka meriana e khethehileng kapa tsa sebelisa lintho tsa meno kapa mochine o etsang hore motho a lule a hema.
Swedish[sv]
Specialister kan också ordinera särskild medicin, bettskena eller CPAP-behandling.
Swahili[sw]
Wataalamu wa tiba wanaweza pia kudokeza mtu atumie dawa fulani au vifaa vinavyotiwa mdomoni au mashine inayoingiza pumzi mapafuni.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wa tiba wanaweza pia kudokeza mtu atumie dawa fulani au vifaa vinavyotiwa mdomoni au mashine inayoingiza pumzi mapafuni.
Thai[th]
ผู้ เชี่ยวชาญ อาจ สั่ง จ่าย ยา เฉพาะ ทาง หรือ ใช้ อุปกรณ์ ทันตกรรม หรือ เครื่อง อัด ความ ดัน ช่อง อากาศ แบบ คงที่ ตลอด.
Tagalog[tl]
Maaaring ihatol din ng mga espesyalista ang espesipikong gamot o paggamit ng mga kagamitan para sa bibig o makinang may presyon para sa tuluy-tuloy na daloy ng hangin sa daanan nito.
Tswana[tn]
Bomankge ba tsa kalafi ba ka nna ba go naya melemo mengwe e e kgethegileng, ba go alafa ka go dirisa didirisiwa tsa ngaka ya meno kgotsa go dirisa motšhine o o go bulang mometso gore o kgone go hema sentle.
Turkish[tr]
Uzmanlar belirli bir ilaç tedavisini, dişlere takılan gereçleri ya da hava yoluna sürekli basınç yapan bir makineyi de tavsiye edebilir.
Tsonga[ts]
Vativi va nga ha ku nyika murhi wo karhi kumbe mpfuno lowu kumekaka eka madokodela ya meno kumbe michini leyi tshamaka yi ri karhi yi nghenisa moya etinhompfini ni le nkolweni.
Twi[tw]
Ebia nnuruyɛfo bɛma wo nnuru pɔtee bi anaa ɛsé ho nnade anaa adwinnade a ɛma mframa fa hwenem ne anom nkakrankakra na ama mene mu kwan a ɔhome fa mu no abue ma wode adi dwuma.
Xhosa[xh]
Iingcali zinokucebisa ukuba umntu asebenzise amayeza athile okanye isixhobo esifakwa phakathi kwamazinyo esibangela ukuba umqala uhlale uvulekile okanye umatshini wokuphefumla.
Yoruba[yo]
Àwọn ògbóǹtagí oníṣègùn tún lè dámọ̀ràn àwọn àkànṣe egbòogi kan tàbí kí wọ́n sọ pé kí onítọ̀hún máa lo àwọn ẹ̀rọ tó wà fún títún eyín tò tàbí kó máa lo ẹ̀rọ kan tó máa ń rọra fẹ́ atẹ́gùn sínú ihò imú àti ẹnu.
Chinese[zh]
专家也可能针对具体症状开药方、使用口腔纠正器具或连续气道正压通气机。
Zulu[zu]
Odokotela bangase batuse neminye imithi noma ukuba usebenzise izinto zamazinyo noma umshini ovula umgudu wokuphefumula ngokuqhubekayo.