Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gun, der omtaler sig selv som „en god katolik, der er opdraget af Brødrene og delvis uddannet ved det katolske universitet i Paris,“ skriver noget herom i sin bog The Day of the Americans (1966), der handler om hans oplevelser i den tyske koncentrationslejr Dachau.
German[de]
Gun, der von sich selbst sagt, er sei „ein guter Katholik, sei von Mönchen erzogen und zum Teil an der katholischen Universität in Paris ausgebildet worden“.
Greek[el]
Γκαν, ο οποίος ομιλεί για τον εαυτό του ως «ένα καλόν Καθολικόν, ο οποίος ανετράφη από τους αδελφούς και εμορφώθη εν μέρει από το Καθολικό Πανεπιστήμιο εις Παρισίους.»
English[en]
Gun, who speaks of himself as “a good Catholic, raised by the Brothers and educated in part by the Catholic University in Paris.”
Spanish[es]
Gun, que se refiere a sí mismo como “un buen católico, criado por los Hermanos y educado en parte por la Universidad Católica de París.”
Finnish[fi]
Gun puhuu itsestään ”hyvänä katolilaisena, joka on veljien kasvattama ja osaksi Pariisin katolisen yliopiston opettama”.
French[fr]
Gun, qui se dit être “un bon catholique, élevé par les Frères et ayant fait une partie de ses études à l’Institut catholique de Paris”.
Italian[it]
Gun, che parla di sé come di “un buon cattolico, allevato dai Fratelli ed educato in parte dall’Università Cattolica di Parigi”.
Dutch[nl]
Gun, die over zichzelf spreekt als „een goed katholiek, opgevoed door de broeders en gedeeltelijk onderwezen aan de katholieke universiteit te Parijs.”
Portuguese[pt]
Gun, que fala de si mesmo como sendo “um bom católico, criado pelos Irmãos e educado em parte pela Universidade Católica de Paris”.