Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Царевица, Овес и Ечемик, приготвен за човешкото хранене, Смеси от зърнени храни, Табуле [арабско ястие], Готови и сготвени ястия на основата на зърнени култури
Czech[cs]
Kukuřice, Oves a Ječmen zpracovaný pro lidskou spotřebu, Směsi obilnin, Tabbouleh [arabský salát], Hotová jídla na bázi obilnin
Danish[da]
Majs, Havre og Byg tilberedt som næringsmiddel til mennesker, Kornblandinger, Tabouleh [libanesisk salat], Færdigretter og tilberedte retter på basis af kornpræparater
German[de]
Mais, Hafer und Verarbeitete Gerste für die menschliche Ernährung, Getreidemischungen, Taboulé, Fertiggerichte und zubereitete Speisen auf Fischbasis
Greek[el]
Καλαμπόκι, Βρώμη και Κριθάρι παρασκευασμένο για κατανάλωση από τον άνθρωπο, Μίγματα δημητριακών, Ταμπουλέ, Έτοιμα και μαγειρεμένα γεύματα με βάση δημητριακά
English[en]
Maize, Oats and Barley prepared for human consumption, cereal mix, Tabbouleh, Ready meals and cooked meals based on cereals
Spanish[es]
Maíz, Avena y Cebada preparada para la alimentación humana, Mezcla de cereales, Tabulé, Platos preparados y cocinados a base de cereales
Estonian[et]
Mais, Kaer ja Töödeldud oder inimtoiduks, Teraviljasegu, Tabbouleh, Teraviljapõhised valmistoidud ja küpsetised
Finnish[fi]
Maissi, Kaura ja Ihmisravinnoksi valmistettu ohra, Viljasekoitteet, Tabbouleh-salaatti, Viljapohjaiset valmisateriat tai valmistetut ateriat
French[fr]
Maïs, avoine et orge préparés pour l'alimentation humaine, mélange de céréales, taboulé, plats cuisinés ou préparés à base de céréales
Croatian[hr]
Kukuruz, Zob i Ječam pripremljen za ljudsku hranu, Mješavine žitarica, Tabule [libanonska salata], Gotova i skuhana jela na bazi žitarica
Hungarian[hu]
Kukorica, Zab és Előkészített árpa emberi fogyasztásra, Gabonakeverék, Tabulé [arab saláta], Kész és készre főzött, gabona alapú ételek
Italian[it]
Granturco, Avena e Orzo pronto per l'alimentazione umana, Miscele di cereali, Taboulé, piatti pronti e cucinati a base di cereali
Lithuanian[lt]
Kukurūzai, Avižos ir Apdoroti miežiai (maistui), Grūdų mišinys, Arabiškos daržovių salotos su traiškytais kviečiais ir aliejumi [tabulė], Vartoti paruošti ir kepti grūdų patiekalai
Latvian[lv]
Kukurūza, Auzas un Mieži, kas sagatavoti lietošanai cilvēku pārtikā, Graudaugu maisījumi, Tabulē (arābu ēdiens), Gatavie ēdieni uz graudaugu bāzes
Maltese[mt]
Qamħ, Dqiq tal-ħafur u Xgħir ippreparat għall-ikel uman, Taħlit taċ-ċereali, Tabuleħ [Insalata Għarbija tal-ħxejjex magħmula bil-qamħ imfarrak], Ikliet lesti u msajrin ibbażati fuq iċ-ċereali
Dutch[nl]
Maïs, Haver en Gerst bewerkt voor menselijke consumptie, Granenmengsel, Taboulé, Kant-en-klare en bereide gerechten op basis van granen
Polish[pl]
Kukurydza, Owies i Przetworzony jęczmień do spożycia przez ludzi, Mieszanki zbożowe, Tabule [sałatka z kuskus], Zbożowe dania gotowe i ugotowane
Portuguese[pt]
Milho, Aveia e Cevada preparada para a alimentação humana, Mistura de cereais, Taboulé [tabulé], Pratos preparados e cozinhados à base de cereais
Romanian[ro]
Porumb, Ovaz şi Orz preparat pentru alimentaţia umană, Amestec de cereale, Tabbouleh [salată libaneză], Mâncăruri preparate şi gătite pe bază de cereale
Slovak[sk]
Kukurica, Ovos a Jačmeň upravený na ľudskú spotrebu, Obilninové zmesi, Tabbouleh [libanonský šalát], Hotové a uvarené obilninové jedlá
Slovenian[sl]
Koruza, Oves in Ječmen, pripravljen za prehrano ljudi, Mešanice žitaric, Tabbouleh (tradicionalna arabska jed), Pripravljene ali skuhane jedi na osnovi žitaric
Swedish[sv]
Majs, Havre och Tillagat korn som livsmedel, Spannmålsblandning, Tabbouleh, Färdiga och tillagade maträtter baserade på spannmål