Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وردا على هذا الحادث وغيره من أعمال اللصوصية، وضع فريق إدارة الأمن الإقليمي سياسة تقضي بتوفير مواكبة مسلحة للموظفين لدى تنقلهم اعتبارا من 31 آب/أغسطس 2009.
English[en]
In response to that and other incidents of banditry, the regional security management team established a policy of armed escorts for staff movement as from 31 August 2009.
Spanish[es]
En respuesta a este y otros incidentes de bandidismo, el equipo regional de gestión de la seguridad estableció, con efectos a partir del 31 de agosto de 2009, la norma de que el personal fuera siempre acompañado de escoltas armados en sus desplazamientos.
French[fr]
Face à cet incident et à d’autres actes de banditisme, l’équipe régionale chargée de la sécurité a décidé de mettre sous escorte armée tous les déplacements de personnel à compter du 31 août 2009.
Russian[ru]
В ответ на этот и другие случаи бандитизма региональная группа по обеспечению безопасности с 31 августа 2009 года ввела в практику вооруженное сопровождение всех передвигающихся по стране сотрудников.
Chinese[zh]
针对这次事件和其他土匪事件,区域安全管理小组规定从2009年8月31日起,实行武装护送工作人员行动的政策。