Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بدون الدعوى التي سيرفعها ضده
Bulgarian[bg]
Разговарях с Джеф и Лестър.
Bosnian[bs]
Možda onaj bez tužbe nad glavom. Tako...
Czech[cs]
Možná bez žaloby na triku.
Danish[da]
Én uden sagsanlæg på nakken?
German[de]
Vielleicht auch einer ohne Prozess? Nun,...
Greek[el]
Και ίσως ένας χωρίς μια αγωγή να εκκρεμεί πάνω του.
English[en]
Maybe one without a lawsuit slapped on him.
Spanish[es]
¿Tal vez una sin una demanda encima?
Estonian[et]
Üks ilma kohtuasi slapped teda?
Finnish[fi]
Ilman haasteita oikeuteen?
Hebrew[he]
אולי אחד בלי תביעה מרוחה עליו.
Croatian[hr]
Možda onaj bez tužbe nad glavom. Tako...
Hungarian[hu]
Főleg úgy, ha még perbe se fognak közben.
Italian[it]
Forse meglio averne uno senza una denuncia pendente.
Dutch[nl]
Zonder rechtszaak in het geschiet?
Portuguese[pt]
Talvez uma pessoa sem um processo em cima.
Romanian[ro]
Poate unul fara costum te-a palmuit.
Russian[ru]
Возможно такую, в которой на тебя не подают иски в суд.
Slovenian[sl]
Mogoče brez tožb nad tabo.
Serbian[sr]
Možda onaj bez tužbe nad glavom.
Swedish[sv]
Kanske även slippa få en stämning uppkörd i röven.
Thai[th]
และเป็นคนไม่มีคดีฟ้องร้องติดตัวด้วยใช่มั๊ย
Turkish[tr]
Jeff ve Lester'la konuştum.