Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماما, سأشترك في مسابقة للجمال
Bulgarian[bg]
Мамо, ще участвам в конкурс за красота.
Czech[cs]
Mami, budu v soutěži krásy.
Danish[da]
Jeg skal være med i en skønhedskonkurrence.
English[en]
Mommy, I'm going to be in a beauty contest.
Spanish[es]
Mamá, voy a estar en un concurso de belleza.
Estonian[et]
Emme, ma lähen iludusvõistlusele.
Finnish[fi]
Minä pääsen kauneuskilpailuun.
Hebrew[he]
אימא, אני אהיה בתחרות יופי.
Croatian[hr]
Mama, bit ću na izboru za ljepoticu!
Hungarian[hu]
Mami, szépségversenyre megyek.
Italian[it]
Mamma, farò un concorso di bellezza.
Norwegian[nb]
Jeg skal være med i skjønnhetskonkurranse.
Dutch[nl]
Er is'n schoonheidswedstrijd...
Polish[pl]
Wezmę udział w konkursie piękności.
Portuguese[pt]
Mãe, entrei num concurso de beleza.
Romanian[ro]
Mami, voi participa la un concurs de frumusete.
Russian[ru]
Мама, я буду на конкурсе красоты.
Slovenian[sl]
Mama, na izboru za lepotico bom!
Serbian[sr]
Mama, biću na izboru za miss!
Swedish[sv]
Jag ska vara med i en skönhetstävling.
Turkish[tr]
Anne, güzellik yarışmasına girecekmişim.