Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن الخبر السيء أن تلك القوى و القوى كلمة رئيسية من الصعب جداً فهم نظم الناشئة بالتفصيل
German[de]
Nun, die schlechte Nachricht ist, dass es sehr schwer ist, diese robusten - und robust ist ein Schlüsselwort hier - emergenten Systeme im Detail zu verstehen.
English[en]
Well, the bad news is that these robust -- and robust is a key word -- emergent systems are very hard to understand in detail.
Spanish[es]
Pues, lo malo es que estos sistemas emergentes robustos, y robustos es una palabra clave, son muy difíciles de entender en detalle.
French[fr]
Eh bien, la mauvaise nouvelle, c'est que ces robustes - et robuste est un mot-clé - systèmes émergents sont très difficiles à comprendre en détail.
Galician[gl]
A mala noticia é que estes robustos —'robustos' é unha palabra clave— estes robustos sistemas emerxentes son moi difíciles de analizar en detalle.
Hebrew[he]
ובכן, החדשות הרעות הן שמערכות חזקות אלו וחזקות היא מילת מפתח קשה מאוד להבין לפרטי פרטים.
Hungarian[hu]
Nos, a rossz hír, hogy ezek a robusztus - és a robusztus szó kulcsfontosságú -- emergens rendszerek nagyon nehezen érthetők meg részleteikben.
Italian[it]
La cattiva notizia è che questi sistemi robusti – e 'robusti' è una parola-chiave – sono molto difficili da capire nel dettaglio.
Korean[ko]
음.. 이렇게 탄탄한 새 조직을 대할 때의 단점은, 여기서는 '탄탄한'이라는 말이 핵심 단어인데, 새 시스템을 세세하게 이해하기란 매우 어렵다는 사실입니다.
Dutch[nl]
Nou, het slechte nieuws is dat deze robuuste - en robuust is een sleutelwoord - emergente systemen zeer moeilijk in detail zijn te begrijpen.
Polish[pl]
Zła wiadomość jest taka, że te rozrosłe -- i "rozrosłe" to kluczowe słowo -- pojawiające się systemy są bardzo trudne do zrozumienia w szczegółach.
Portuguese[pt]
Infelizmente, estes sistemas emergentes robustos — e robusto é a palavra chave — são muito difíceis de compreender em pormenor.
Romanian[ro]
Păi, vestea proastă este că aceste sisteme robuste -- şi robust este cuvântul cheie -- sunt foarte greu de înţeles în detaliu.
Russian[ru]
Однако, плохая новость - эти сложные- и "сложные" это ключевое слово - развивающиеся системы очень трудно понять в деталях.
Thai[th]
ข่าวร้ายก็คือ ระบบที่ทนทาน -- ทนทานนี้เป็นคําสําคัญนะครับ -- และเพิ่งเกิดใหม่นี้ ทําความเข้าใจรายละเอียดได้ยากมากๆ
Turkish[tr]
Yani, kötü haber bu işler çok zorlu-- ve zorlu da anahtar kelimemiz-- oluşan yeni sistemleri detaylıca anlamak çok zor.
Vietnamese[vi]
Tin xấu là những thứ mạnh mẽ này - và mạnh mẽ là từ khóa - những hệ thống cấp thiết rất khó để hiểu chi tiết.