Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تصبح هذه المشاركة مسألة أكثر شمولا في مجتمعنا، مع زيادة تشاطر المسؤولية، وإشراك المزيد من الأطراف الاجتماعية الفاعلة، ومختلف القطاعات الحكومية، والمنظمات الشعبية
English[en]
That must become a more cross-cutting issue in society, with greater shared responsibility, involving more social actors, different government sectors and grass-roots organizations
Spanish[es]
Es necesaria una mayor transversalización del tema en las sociedades, una responsabilidad más compartida, con participación de más actores, distintos sectores gubernamentales y organizaciones de base comunitaria
French[fr]
Il faut également que la question sociétale soit abordée de manière plus transversale, que la responsabilité soit mieux partagée, que davantage de parties prenantes soient associées, de même que différents secteurs gouvernementaux et organisations à base communautaire
Russian[ru]
В обществе этому вопросу необходимо придать междисциплинарный характер и обеспечить более четкое разделение ответственности при участии большего числа социальных партнеров, различных правительственных секторов и общественных организаций
Chinese[zh]
这必须成为各国社会中更具跨领域意义的问题,各方须进一步分担责任,使更多的社会行为体、不同的政府部门和基层组织参与进来。