Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím že toto není jen konflikt zájmů, ale také výměna zboží.
Greek[el]
Δεν ύπαρχει μόνο σύγκρουση συμφερόντων, αλλά ακόμα και ανταλλαγή αγαθών.
English[en]
I mean, not only is that a conflict of interest, but there's also an exchange of goods.
Spanish[es]
No sólo hay un conflicto de intereses, también hay intercambio de bienes.
French[fr]
Il y a non seulement conflit d'intérêts, mais aussi échange de biens.
Hebrew[he]
לא רק שזה ניגוד אינטרסים, יש גם חליפין של סחורה.
Croatian[hr]
Ne samo što je sukob interesa, već i razmjena dobara.
Hungarian[hu]
Nem csak az érdekellentétről van szó, hanem az árucserélésről is.
Italian[it]
Voglio dire, non e'solo un conflitto di interessi, c'e'anche uno scambio di beni.
Polish[pl]
To nie tylko konflikt interesów ale również wymiana dóbr.
Portuguese[pt]
Além de ser conflito de interesses... é troca de benefícios.
Russian[ru]
То есть, тут не просто конфликт интересов, но и товарообмен.
Slovenian[sl]
Mislim, to ni samo nasprotovanje interesov, ampak tudi blagovna menjava.
Serbian[sr]
Ne samo zato što je to sukob interesa, nego zato i što je to razmjena dobara.
Swedish[sv]
Det är inte bara en intressekonflikt, men det är också ett varuutbyte.