Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо духчето ходи с тези прозрачни дрехи?
Czech[cs]
Hej, proč Jeannie nocí ty průsvitný hadry?
English[en]
Hey, why does Jeannie wear those see-through clothes?
Spanish[es]
Hey, porque Jeannie viste esas ropas transparentes?
Finnish[fi]
Miksi Jeanniella on läpinäkyvät vaatteet?
French[fr]
Hey, pourquoi est-ce que Jinny porte ces vêtements transparents?
Hebrew[he]
היי, למה ג'יני לובשת את הבגדים השקופים האלו?
Croatian[hr]
Hej, zašto Jeannie nosi onu odjeću kroz koju se sve vidi?
Hungarian[hu]
Hé, miért hordja Jeannie azokat az átlátszó ruhákat?
Dutch[nl]
Waarom draagt Jeannie van die doorzichtige kleren?
Polish[pl]
Hej, dlaczego Jeannie nosi te prześwitujące ubrania?
Portuguese[pt]
Porque é que a Jeannie usa aquelas roupas transparentes?
Romanian[ro]
De ce poartă Jeannie hainele alea transparente?
Slovenian[sl]
Zakaj Jeannie nosi tiste prozorne obleke?
Serbian[sr]
Zašto Duh nosi onu odeću kroz koju se sve vidi?
Swedish[sv]
Varför har Jeannie genomskinliga kläder?
Turkish[tr]
Hey, Jeannie neden içini gösteren elbiseler giyiyor?