Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vítá závazek orgánů přechodné vlády uplatňovat zásady iniciativy EITI (Extractive Industrie Transparency Initiative – Iniciativa pro transparentnost těžebního průmyslu
Danish[da]
glæder sig over overgangsmyndighedernes tilsagn om at anvende principperne bag EITI-initiativet (Extractive Industries Transparency Initiative
German[de]
begrüßt es, dass sich die Übergangsbehörden verpflichtet haben, die Grundsätze der Initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) anzuwenden
Greek[el]
εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δέσμευση των μεταβατικών αρχών να εφαρμόσουν τις αρχές της πρωτοβουλίας EITI (Πρωτοβουλία Διαφάνειας Εξορυκτικών Βιομηχανιών)·
English[en]
Welcomes the transitional authorities' commitment to implementing the principles of the Extractive Industries Transparency Initiative
Spanish[es]
Manifiesta su satisfacción por el compromiso de las autoridades de transición de aplicar los principios de la iniciativa EITI (Extractive Industries Transparency Initiative
Estonian[et]
tervitab üleminekuvõimude võetud kohustust rakendada maavaraammutustööstuse läbipaistvuse algatuse (EITI- Extractive Industries Transparency Initiative) põhimõtteid
Finnish[fi]
pitää myönteisinä siirtymäkauden viranomaisten sitoumusta kaivosteollisuuden avoimuutta ajavan hankkeen (Extractive Industries Transparency Initiative) periaatteisiin
French[fr]
se félicite de l'engagement des autorités de transition à appliquer les principes de l'initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative
Hungarian[hu]
üdvözli az átmeneti hatóságok kötelezettségvállalását az EITI kezdeményezés (Extractive Industries Transparency Initiative) alapelveinek alkalmazására
Italian[it]
si compiace dell'impegno assunto dalle autorità di transizione di applicare i principi dell'iniziativa EITI (Extractive Industries Tranparency Initiative
Lithuanian[lt]
džiaugiasi laikinųjų valdžios institucijų įsipareigojimu įgyvendinti gavybos pramonės skaidrumo iniciatyvos (EITI) principus
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē pagaidu pārvaldes iestāžu centienus piemērot EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) iniciatīvas principus
Dutch[nl]
juicht het toe dat de overgangsautoriteiten hebben toegezegd de beginselen van het EITI-initiatief (Extractive Industries Transparency Initiative) te zullen toepassen
Polish[pl]
wyraża zadowolenie ze zobowiązania władz tymczasowych do stosowania zasad inicjatywy EITI (Extractive Industries Transparency Initiative
Portuguese[pt]
Congratula-se com o compromisso assumido pelas autoridades de transição no sentido da aplicação dos princípios da iniciativa EITI (Extractive Industries Transparency Initiative
Slovak[sk]
s potešením konštatuje zámer dočasných orgánov uplatniť zásady iniciatívy EITI (Extractive Industries Transparency Initiative
Slovenian[sl]
pozdravlja dejstvo, da se je prehodna oblast obvezala, da bo uporabljala načela pobude za preglednost v ekstraktivnih industrijah
Swedish[sv]
Europaparlamentet välkomnar att de makthavande under övergångsperioden åtagit sig att tillämpa principerna i initiativet för öppenhet i utvinningsindustrin (Extractive Industries Transparency Initiative, EITI