Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Предизвикателствата, свързани с климата и ресурсите, изискват решителни действия.
Czech[cs]
- Klimatické problémy, jakož i problémy se zdroji vyžadují radikální reakci.
Danish[da]
- Klima- og ressourceudfordringerne kræver drastiske foranstaltninger.
German[de]
- Der Klimawandel und die Rohstofflage verlangen einschneidende Maßnahmen.
Greek[el]
- Οι προκλήσεις όσον αφορά το κλίμα και τους πόρους απαιτούν δραστικές ενέργειες.
English[en]
- Climate and resource challenges require drastic action.
Spanish[es]
- Los retos del clima y de los recursos requieren la adopción de medidas drásticas.
Estonian[et]
- kliimaprobleemid ja ressursside nappus nõuavad drastilisi meetmeid.
Finnish[fi]
- Ilmasto- ja resurssihaasteet edellyttävät rajuja toimia.
French[fr]
- Les défis liés au climat et aux ressources nécessitent des mesures énergiques.
Hungarian[hu]
- Az éghajlati és erőforrás-felhasználási kihívások drasztikus lépéseket kívánnak.
Italian[it]
- Le sfide relative al clima e alle risorse richiedono misure drastiche.
Lithuanian[lt]
- Klimato kaitos ir išteklių uždaviniams spręsti būtini drastiški veiksmai.
Latvian[lv]
- Klimata pārmaiņas un resursu problēmas nosaka vajadzību pēc radikālas rīcības.
Maltese[mt]
- L-isfidi klimatiċi u dawk marbuta mar-riżorsi jirrekjedu azzjoni drastika.
Dutch[nl]
- de problemen met het klimaat en onze hulpbronnen vragen om drastische maatregelen.
Polish[pl]
- wyzwania związane ze zmianami klimatu i zasobami wymagają zdecydowanych działań.
Portuguese[pt]
- Os desafios em termos de clima e de recursos requerem uma acção enérgica.
Romanian[ro]
- Provocările legate de climă și de resurse necesită adoptarea unor măsuri drastice.
Slovak[sk]
- Výzvy v oblasti klímy a zdrojov si vyžadujú radikálne kroky.
Slovenian[sl]
- Za obvladovanje podnebnih sprememb in pomanjkanja virov je nujno intenzivno ukrepanje.
Swedish[sv]
- Det krävs drastiska åtgärder för att hantera utmaningarna när det gäller klimat och resurser.