Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك الجلوس, و الإتكاء و الوقوف كــ صخرة لطيفة بالزاوية
Bulgarian[bg]
Можете да седнете, легнете, останете прав да издивявате внимателно в ъгъла.
Czech[cs]
Můžeš si sednout, lehnout si, kolébat se v rohu.
German[de]
Sie können sitzen, liegen, stehen oder sanft in der Ecke schaukeln.
Greek[el]
Μπορείς να κάτσεις, να ξαπλώσεις, να μήνεις όρθιος, κουνήσου ήσυχα στην γωνία.
English[en]
You can sit, lay, stand, rock gently in the corner.
Spanish[es]
Puedes sentarse, acostarte, estar de pie, mecerte suavemente en la esquina.
French[fr]
Tu peux t'asseoir, t'allonger, rester debout, te mettre gentiment dans le coin.
Hungarian[hu]
Üllhetsz, feküdhetsz, állhatsz, a kővel a sarokban csak óvatosan.
Italian[it]
Puoi sederti, sdraiarti, stare in piedi o dondolarti nell'angolo.
Dutch[nl]
Je mag zitten, liggen, staan, zachtjes wiegen in de hoek.
Polish[pl]
Możesz usiąść, położyć się, stać, kołysać się spokojnie w kącie.
Portuguese[pt]
Pode sentar, deitar, ficar em pé ou ficar balançando no cantinho.
Romanian[ro]
Te poţi aşeza, întinde, sta, balansa încet în colţ...
Serbian[sr]
Možete sjesti, ležati, stajati, smjestiti se u ugao.
Turkish[tr]
Oturabilirsin, yatabilirsin, ayakta duyabilirsin köşede sallanabilirsin.