Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لورد فولدمورت قد عاد
Bulgarian[bg]
Лорд Волдемор се завърна.
Bangla[bn]
লর্ড ভলডেমর্ট ফিরে এসেছে.
Czech[cs]
Lord Voldemort se vrátil.
Danish[da]
Lord Voldemort er vendt tilbage.
German[de]
Lord Voldemort ist zurückgekehrt.
Greek[el]
Ο Λόρδος Βόλντεμορτ γύρισε!
English[en]
Lord Voldemort has returned.
Spanish[es]
Lord Voldemort ha vuelto.
Estonian[et]
Lord Voldemort on naasnud.
Finnish[fi]
Lordi Voldemort on palannut.
French[fr]
Lord Voldemort est de retour.
Hebrew[he]
הלורד וולדמרט חזר.
Croatian[hr]
Lord Voldemort se vratio!
Hungarian[hu]
Voldemort nagyúr visszatért!
Indonesian[id]
Lord Voldemort telah kembali.
Italian[it]
Lord Voldemort ha fatto ritorno.
Japanese[ja]
ヴォルデモート 卿 が 蘇 っ た の だ
Lithuanian[lt]
Lordas Voldemortas grįžo.
Latvian[lv]
Voldemorts atgriezies!
Macedonian[mk]
Господарот Волдеморт се врати.
Malayalam[ml]
വോൾഡ്മോർട്ട് പ്രഭു തിരിച്ചെത്തി.
Malay[ms]
Lord Voldemort telah kembali.
Norwegian[nb]
Lord Voldemort har kommet tilbake...!
Dutch[nl]
Lord Voldemort is teruggekeerd.
Polish[pl]
Lord Voldemort powrócił.
Portuguese[pt]
Lord Voldemort retornou.
Romanian[ro]
Lordul Cap-de-Mort s-a intors.
Russian[ru]
Лорд Boлaн-дe-Mорт вeрнулcя.
Slovak[sk]
Lord Voldemort sa vrátil.
Slovenian[sl]
Mrlakenstein se je vrnil!
Albanian[sq]
Lordi Voltemord është kthyer.
Serbian[sr]
Lord Voldemort se vratio!
Swedish[sv]
Lord Voldemort har återvänt!
Turkish[tr]
Lord Valdimore geri döndü.
Ukrainian[uk]
Лорд Вольдеморт повернувся.
Vietnamese[vi]
Chúa tể Voldemort đã trở lại.