Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шалчета, Пояси, широки платнени колани с висящи краища, Шалове, Вратовръзки, Текстилни лигавници, Колани за кръста, Ластици за чорапи, Ленти за глава, Ръкавици
Czech[cs]
Šátky, šály, Šerpy, Šály, Kravaty, Textilní bryndáky, Pásky, Podvazky na punčochy, Čelenky, Rukavice
Danish[da]
Tørklæder, Skærf til brug som beklædning, Sjaler, Slips, Stofhagesmække, Livremme, Strømpebånd, Pandebånd, Handsker [beklædning]
German[de]
Halstücher, Schals, Schärpen, Schultertücher, Krawatten, Lätzchen aus textilem Material, Gürtel, Strumpfhalter, Kopfbänder, Handschuhe [Bekleidung]
Greek[el]
Μαντήλια για το λαιμό, Υφασμάτινες κορδέλες (ζώνες), Σάλια (ενδύματα), Γραβάτες, Υφασμάτινες σαλιάρες, Ζώνες, Ζαρτιέρες, Κεφαλόδεσμοι, Γάντια
English[en]
Scarves, Sashes for wear, Shawls, Ties, Bibs of paper, Waist belts, Garters, Headbands, Gloves
Spanish[es]
Fulares, Fajas [bandas], Chales, Corbatas, Baberos textiles, Cinturones, Portaligas, Cintas para la cabeza, Guantes [prendas de vestir]
Estonian[et]
Sallid, Ehisvööd, õlavööd, särbid (rõivaste juurde), Õlasallid, Lipsud, Riidest pudipõlled, Rihmad, vööd, Sukatripid, Peapaelad, Kindad
Finnish[fi]
Huivit, Kangasvyöt, Hartiahuivit ja saalit, Solmiot, Kankaiset leukalaput, Vyötärönauhat, Housunkannattimet, Pääpannat, Käsineet
French[fr]
Foulards, écharpes, étoles, cravates, bavoirs en textile, ceintures, bretelles, bandeaux pour la tête, gants
Croatian[hr]
Rupci [fulari], Lente [odjeća], Šalovi, Kravate, Platneni podbraci, Pojasevi, Podvezice, Vrpce za glavu, Rukavice
Hungarian[hu]
Sálak, Selyemövek, vállszalagok, Vállkendők, nagykendők, Nyakkendők, Előkék textilből, Derékszíjak, övek, Harisnyatartók, harisnyakötők, zoknitartók, Fejpántok, Kesztyűk
Italian[it]
Foulards [fazzoletti], Sciarpe, Scialli, Cravatte, Bavaglini in tessuto, Cinture, Bretelle, Fasce per la fronte, Guanti [abbigliamento]
Lithuanian[lt]
Šalikai, Diržai [juostos], Skaros, Kaklaraiščiai, Medžiaginiai seilinukai, Liemens diržai, Petnešos, Galvos / plaukų raiščiai, Pirštinės
Latvian[lv]
Kaklauti, Drēbes jostas-lentes, Šalles, Kaklasaites, Auduma priekšautiņi, Vidukļa jostas, Bikšturi, zeķturi, Galvas lentes, Cimdi
Maltese[mt]
Xalpi, Trieħi (lbies), Xalel, Ingravati, Vavalori tad-drapp, Ċinturini ta' mal-qadd, Takkalji, Faxex ta' mar-ras, Ingwanti
Dutch[nl]
Halsdoeken, Sjerpen, Sjaals, Dassen, Slabbetjes van textiel, Ceintuurs, riemen, Kousenbanden, Hoofdbanden, Handschoenen [kleding]
Polish[pl]
Szaliki, Szarfy [do ubrania], Szale, Krawaty, Śliniaki tekstylne, Paski, Podwiązki, Opaski na głowę, Rękawiczki
Portuguese[pt]
Cachecóis, Echarpes, Xailes, Gravatas, Babetes em matérias têxteis, Cintos, Jarreteiras, Fitas para a cabeça, Luvas
Romanian[ro]
Eşarfe, Eşarfe, Şaluri, Cravate, Bavete din material textil, Curele (accesorii vestimentare), Bretele de susţinere pentru ciorapi, Bentiţe, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte]
Slovak[sk]
Šatky a šály, Šerpy, Šály, Kravaty, Textilné podbradníky, Opasky, Podväzky, Čelenky, Rukavice
Slovenian[sl]
Ovratne rute, Ešarpe, Šali, Kravate, Tekstilni slinčki, Pasovi, Podvezice, Naglavni trakovi, Rokavice
Swedish[sv]
Scarves, Ordensband, Sjalar, Slipsar, Tyghaklappar, Midjebälten, Hängslen för kläder, Pannband, Handskar