Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самуел е рожденото ми име а Тарли е фамилното ми име.
Bosnian[bs]
Samwell je moje ime, a Tarly moje obiteljsko ime.
Catalan[ca]
Samwell és el meu nom de naixement i Tarly és el nom de la meva família.
Czech[cs]
Samwell je mé rodné jméno a Tarly je mé příjmení.
German[de]
Samwell ist mein Vorname, und Tarly ist mein Familienname.
Greek[el]
Το Σάμγουελ είναι το μικρό μου και το Τάρλι είναι το οικογενειακό μου όνομα.
English[en]
Samwell is my birth name and Tarly is my family name.
Spanish[es]
Samwell es mi nombre de nacimiento y Tarly es mi apellido.
Persian[fa]
" ساموئل " اسم کوچيکمه... " تارلي " هم اسم فاميلمه.
Finnish[fi]
Samwell on etunimeni - ja Tarly on sukunimeni.
Hebrew[he]
סמואל זה שם הלידה שלי ו טארלי זה שם המשפחה שלי.
Croatian[hr]
Samwell mi je rođeno ime, a Tarly je moje obiteljsko ime.
Hungarian[hu]
Samwell a keresztnevem, a Tarly pedig a családnevem.
Indonesian[id]
Samwell adalah nama saat aku lahir dan Tarly adalah nama keluarga ku.
Italian[it]
Samwell è il mio nome... e Tarly è il nome della mia famiglia.
Macedonian[mk]
Семвел ми е име, а Тарли - семејно име.
Norwegian[nb]
Samwell er fornavnet mitt, og Tarly er familienavnet mitt.
Dutch[nl]
Samwell is m'n geboortenaam en Tarly m'n familienaam.
Portuguese[pt]
Samwell é o meu nome próprio e Tarly é o meu nome de família.
Romanian[ro]
Samwell e numele meu dat la naştere, iar Tarly e numele familiei mele.
Russian[ru]
Сэмвелл — имя, данное мне при рождении, а Тарли — это фамильное имя.
Serbian[sr]
Semvel je moje ime a Tarli je moje porodično ime.
Swedish[sv]
Samwell är mitt födelsenamn och Tarly är namnet på min släkt.
Turkish[tr]
Samwell benim doğum adım Tarly de aile adım.
Vietnamese[vi]
Samwell là tên khai sinh và Tarly là tên của gia tộc.