Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преживяването е силно и води до пристрастяване.
Czech[cs]
Zážitek je intenzívní a silně návykový.
German[de]
Die Erfahrung ist intensiv und hochgradig Sucht ausIösend.
Greek[el]
Η εμπειρία είναι έντονη και πολύ εθιστική.
English[en]
The experience is intense and highly addictive.
Spanish[es]
La experiencia es intensa y altamente adictiva.
Finnish[fi]
Kokemus on intensiivinen ja voimakkaasti addiktoiva.
French[fr]
L'expérience est intense, on devient vite dépendant.
Croatian[hr]
Iskustvo je intenzivno i stvara ovisnost.
Hungarian[hu]
Az élmény rendkívül intenzív és nagyon káros.
Dutch[nl]
Het is heel intens en verslavend.
Polish[pl]
Doświadczenie jest intensywne i wysoce uzależniające.
Portuguese[pt]
A experiência é intensa e altamente viciante.
Romanian[ro]
Experienţa este intensă şi generează dependenţă.
Russian[ru]
Ощущения очень интенсивны и быстро вызывают привыкание.
Slovak[sk]
Zážitok je intenzívny a silne návykový.
Serbian[sr]
Iskustvo je intenzivno i stvara ovisnost.
Swedish[sv]
Upplevelsen är beroendeframkallande.
Turkish[tr]
Çok yoğun ve alışkanlık yapan bir tecrübe.