Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открил Раул Рамирез и го наел да бъде собствения му екзекутор.
Czech[cs]
Našel Raula Ramireze a najal ho, aby byl jeho vlastním popravčím.
Danish[da]
Han fandt Raul Ramirez og hyrede ham, til at være hans egen henretter.
German[de]
Er fand Raul Ramirez, und heuerte ihn, als seinen persönlichen Scharfrichter an.
English[en]
He found Raul Ramirez, and he hired him to be his very own executioner.
Spanish[es]
Encontró a Raul Ramirez y lo contrató para ser su propio verdugo.
Finnish[fi]
Hän löysi Raul Ramirezin, ja palkkasi hänet omaksi tappajakseen.
French[fr]
Il a trouvé Raul Ramirez, et il l'a engagé pour être son bourreau personnel.
Hebrew[he]
הוא מצא את ראול רמירז, והוא שכר אותו להיות התליין שלו.
Croatian[hr]
Našao Raul Ramirez, i on ga je unajmio biti njegov vrlo vlastiti krvnik.
Hungarian[hu]
Megtalálta Raul Ramirezt, és fel - bérelte, hogy legyen a hóhérja.
Indonesian[id]
Dia menemukan Raul Ramirez, dan ia mempekerjakannya menjadi algojonya sendiri.
Italian[it]
Ha trovato Raul Ramirez e l'ha ingaggiato... perche'fosse il suo stesso carnefice.
Macedonian[mk]
Го пронашол Раул РАмирез, и го најмил да биде негов екзекутор.
Dutch[nl]
Hij stuit op Ramirez, en huurt hem in... als z'n eigen beul.
Polish[pl]
Znalazł Raula Ramireza. Wynajął go, żeby został jego osobistym katem.
Portuguese[pt]
Ele encontrou Raul Ramirez, e o contratou para ser seu próprio carrasco.
Romanian[ro]
L-a găsit pe Raul Ramirez, şi l-a angajat să fie propriul său călău.
Russian[ru]
Он нашел Рауля Рамиреза и нанял его в качестве своего собственного палача.
Slovenian[sl]
Našel je Raula Ramireza in ga najel, da bo njegov krvnik.
Serbian[sr]
Našao Raula Ramireza, i sam odredio svog dželata.
Swedish[sv]
Han hittade Raul Ramirez och anlitade honom som sin egen bödel.
Turkish[tr]
Raul Ramirez'i buldu ve kendi katili olarak onu kiraladı.