Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنّهم يقدرون على تهريب أيّ شخص يريدون مباشرةً إلى البلد مستخدمين أوراقًا مسروقة.
Bulgarian[bg]
Тоест биха могли да вкарат в страната, когото поискат с чужда самоличност.
Czech[cs]
Takže mohou sledovat koho chtějí přímo do jejich země a použít k tomu kradená pověření.
German[de]
Das bedeutet, sie könnten überall hin, als wer sie wollen, direkt in das Land mit gestohlenen Anmeldeinformationen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει οτι θα μπορούσαν να υποδειθούν όποιον θέλανε εντός της χώρας χρησιμοποιώντας τα κλεμμένα στοιχεία.
English[en]
Means they could sneak whoever they wanted directly into the country using stolen credentials.
Spanish[es]
Significa que podrían introducir a quienquiera que quisiesen directamente dentro del país usando autorizaciones robadas.
Estonian[et]
Nad võiksid riiki tuua, keda tahes, kasutades varastatud isikuandmeid.
Finnish[fi]
Tällä voidaan tuoda maahan ketä vaan käyttäen varastettuja tietoja.
French[fr]
Ils pourront faire entrer n'importe qui dans le pays avec des références volées.
Hebrew[he]
משמעות הדבר הוא שהם יכולים להגניב את כל מי שרצו ישירות לארץ באמצעות אישורים גנובים.
Croatian[hr]
To znači da bi oni mogli " ušunjati " koga god žele direktno u zemlju koristeći ukradene akreditive.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, nem tudtak bárkit bejuttatni az országba, lopott okmányokat felhasználva.
Indonesian[id]
Artinya mereka bisa menyelinap menjadi siapapun yang mereka inginkan langsung ke dalam Negara menggunakan mandat curian.
Italian[it]
Vuol dire che possono far intrufolare nel Paese chiunque vogliano utilizzando credenziali rubate.
Japanese[ja]
欲し い 物 は 誰 から で も 盗 む 事 が でき た 国 に 直接 盗 ま れ た 証明 書 を 使 っ た ん だ な
Dutch[nl]
Daarmee kan je iedereen het land in smokkelen.
Polish[pl]
Mogliby przemycić do kraju każdego, używając skradzionych dokumentów.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que eles podiam enfiar quem quisessem directamente no país, usando dados roubados.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ei puteau strecura pe oricine voiau direct în ţară utilizând acreditările furate.
Russian[ru]
Означает, что они могут проникнуть кем бы они хотели прямо внутри страны, используя украденные данные
Swedish[sv]
Med det kan man skicka nån in i landet med stulna papper.
Turkish[tr]
Kısacası kimi isterlerse çalıntı bilgiler aracılığıyla ülkeye rahatlıkla sokabilirler.
Vietnamese[vi]
Đồng nghĩa với chuyện chúng có thể nhập trực tiếp vào Mỹ bằng các thông tin bị đánh cắp.