Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Men der gik to ar, før den store gud, Edwards, faldt.
German[de]
Aber es dauert noch zwei Jahre, ehe der mächtige Gott Edwards gestürzt wurde.
Greek[el]
Αλλά πέρασαν δυο χρόνια... πριν ο θεός Έντουαρντς καταρρεύσει.
English[en]
But two years went by before the great god Edwards toppled over.
Spanish[es]
Pero pasaron dos años antes de que cayera el gran dios Edwards.
French[fr]
Mais il fallut attendre deux ans pour que le dieu s'effondre.
Norwegian[nb]
Det gikk to ar før den store guden Edwards falt.
Dutch[nl]
Maar pas twee jaar later viel Edwards van z'n voetstuk.
Polish[pl]
Lecz dwa lata minęły, zanim wielki Bóg Edwards się potknął.
Portuguese[pt]
Mas dois anos se passaram antes que o grande Deus Edwards ruísse.
Romanian[ro]
Dar au trecut doi ani pâna când marele zeu Edwards sa se prabuseasca.
Slovenian[sl]
A dve leti sta minili, preden je bog Edwards končno padel.
Serbian[sr]
Ali prošle su dve godine... prije nego što se veliki bog Edwards spustio na zemlju.
Swedish[sv]
Men tva ar gick innan guden Edwards föll.
Turkish[tr]
Ama vebali tanrıya dursun, tepe taklak gelmesi için iki yıl daha gerekiyordu.