Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح لديك صندوق معدات تداويري ، متحد مركز الانخفاض
Bulgarian[bg]
Имаш по поръчка направена епициклична, концентрична, редукторна, трансмисионна кутия.
Czech[cs]
Máš ručně dělanou epicyklickou, koncentrickou redukční převodovku.
Danish[da]
Du har nu en specialfremstillet epicyklisk reduktionsgearkasse.
German[de]
Du hast ein maßgefertigtes Planeten - Räder-Untersetzungsgetriebe.
Greek[el]
Έχεις για τον εαυτό σου ένα ειδικά κατασκευασμένο επικυκλοειδές, ομόκεντρου μειωτήρα κιβώτιο ταχυτήτων.
English[en]
You've got yourself a custom-made epicyclic, concentric reduction gearbox.
Spanish[es]
Tienes una caja de engranajes epicíclica, concéntrica y reductora.
Finnish[fi]
Sinulla on nyt erityisvalmistettu - episyklinen, samankeskinen alennusvaihteisto.
French[fr]
Tu as maintenant un réducteur épicyclique concentrique sur mesure.
Hebrew[he]
אתה חייב לעצמך בהזמנה אישית epicyclic, תיבת הילוכים הפחתה קונצנטריים.
Croatian[hr]
Dobio si ručno pravljeni epiciklični, koncentrični redukcijski mjenjač.
Indonesian[id]
Kamu punya gearboxmu sendiri epicyclic, concentric reduction gearbox.
Italian[it]
Adesso hai una trasmissione a ingranaggi epicicloidali su misura.
Norwegian[nb]
Du har fått en spesiallaget episyklisk, konsentrisk reduksjonsgirkasse.
Dutch[nl]
Je hebt jezelf een op maat gemaakte epicyclische, concentrische reductie versnellingsbak.
Polish[pl]
Wykonałem ci ręcznie planetarną przekładnię mechaniczną.
Portuguese[pt]
Agora tens uma caixa redutora concêntrica epicicloidal personalizada.
Romanian[ro]
Acum ai o cutie de viteză pe măsură.
Russian[ru]
Теперь у тебя имеется эпициклическая концентрическая коробка приводов уникальной конструкции.
Slovenian[sl]
Zdaj imaš po naročilu narejen, epicikličen, koncentričen menjalnik.
Serbian[sr]
Сте сами добили прилагођени-маде епицицлиц, концентрични смањење мењачем.
Swedish[sv]
Så nu har du en specialtillverkad epicyklisk, koncentrisk reduktionsväxellåda.
Turkish[tr]
Artık özel yapım, episiklik ve konsantrik bir şanzımanın var.