Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Seleccioneu la unitat o partició en la que voleu instal· lar el carregador d' arrencada Lilo. A menys que intenteu usar altres gestors de l' arrencada a més de & lilo;, aquesta elecció hauria de ser el MBR (master boot record-registre principal d' arrencada-) de la vostra unitat d' arrencada. En aquest cas, probablement hauríeu de seleccionar/dev/hda si la vostra unitat és IDE, i/dev/sda si la vostra unitat d' arrencada és SCSI
Danish[da]
Vælg enhed eller partition hvor du vil installere Lilo. Hvis du ikke har til hensigt at bruge andre starthåndteringer udover & lilo;, skal dette være MBR (master boot record) på din startenhed. I dette tilfælde skal du formodentlig vælge/dev/hda hvis din enhed bruger IDE, og/dev/sda hvis boot-enheden bruger SCSI
German[de]
Wählen Sie hier das Laufwerk oder die Partition, wohin Sie den Bootlader LILO installieren wollen. Außer wenn Sie auch andere Bootlader zusätzlich zu & lilo; benutzen wollen,sollte dies der Master Boot Record (MBR) des Bootlaufwerkes sein. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk haben ist dies/dev/hda, im Fall eines SCSI-Laufwerks/dev/sda
English[en]
Select the drive or partition where you would like to install the Lilo boot loader. Unless you intend to use other boot managers in addition to & lilo;, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select/dev/hda if your drive is IDE, and/dev/sda if your boot drive is SCSI
Spanish[es]
Seleccione la unidad o partición en la que quiera instalar el cargador de arranque Lilo. A menos que pretenda utilizar otros administradores de arranque además de & lilo;, esta opción debería ser el MBR (registro principal de arranque-master boot record-) de su unidad de arranque. En este caso, probablemente debería seleccionar/dev/hda si su unidad es IDE, y/dev/sda si su unidad de arranque es SCSI
Estonian[et]
Vali ketas või partitsioon, kuhu paigaldatakse LiLo alglaadur. Kui sa ei kavatse just & lilo; kõrval teisi alglaadureid kasutada, peaks see on peaketta MBR. Sellisel juhul sobib arvatavasti/dev/hda (IDE-ketta korral) või/dev/sda (SCSI-ketta korral
French[fr]
Choisissez le lecteur ou la partition sur laquelle vous voulez installer le chargeur de démarrage Lilo. À moins que vous souhaitiez utiliser un autre gestionnaire de démarrage en plus de & lilo;, il est préférable de l' installer sur le MBR (secteur de démarrage principal) de votre disque de démarrage. Il est couramment sur/dev/hda si vous avez un disque IDE ou/dev/sda si votre disque est SCSI
Italian[it]
Seleziona qui l' unità o partizione dove vuoi installare il gestore d' avvio & lilo;. A meno che tu non intenda usare altri gestori di avvio oltre a & lilo;, questo dovrebbe essere l' MBR (Master Boot Record, registro di avvio principale) della tua unità di avvio. In questo caso, dovresti probabilmente selezionare/dev/hda se la tua unità di avvio è IDE, oppure/dev/sda se la tua unità è SCSI
Portuguese[pt]
Seleccione a unidade ou partição onde deseja instalar o gestor de arranque Lilo. A menos que pretenda usar outros gestores de arranque para além do & lilo;, este deverá ser o MBR (' master boot record '-registo-mestre de arranque) do seu disco de arranque. Neste caso, deverá provavelmente seleccionar o/dev/hda se a sua unidade for IDE e/dev/sda se o seu disco de arranque for SCSI
Kinyarwanda[rw]
i Porogaramu-shoboza Cyangwa nka Kuri Kwinjiza porogaramu i. Kuri Koresha Ikindi in Guteranya + Kuri, iyi i (Mugenga Icyabitswe) Bya Porogaramu-shoboza. iyi, Guhitamo//NIBA Porogaramu-shoboza ni, na//NIBA Porogaramu-shoboza ni
Swedish[sv]
Välj enhet eller partition där du skulle vilja installera Lilo starthanteraren. Om du inte avser att använda andra starthanterare förutom & lilo;, ska detta vara MBR (master boot record) på din startenhet. I detta fall ska du troligen välja/dev/hda om din enhet använder IDE, och/dev/sda om startenheten använder SCSI