Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontstaan van die Sanhedrin
Amharic[am]
የሳንሄድሪን ታሪካዊ አመጣጥ
Arabic[ar]
نشأة السنهدريم
Central Bikol[bcl]
An Paglataw kan Sanhedrin
Bemba[bem]
Ifyo Sanhedrini Yaishilebako
Bulgarian[bg]
Възникването на Синедриона
Bangla[bn]
মহাসভার গঠন
Cebuano[ceb]
Pagkaugmad sa Sanhedrin
Czech[cs]
Vývoj Sanhedrinu
Danish[da]
Sanhedrinets tilblivelse
German[de]
Entwicklung des Sanhedrins
Ewe[ee]
Sanhedrin la Ðoɖo Kple Eƒe Ŋusẽ
Efik[efi]
Nte Sanhedrin Ọkọtọn̄ọde
Greek[el]
Ανάπτυξη του Σάνχεδριν
English[en]
Development of the Sanhedrin
Spanish[es]
Los orígenes del Sanedrín
Estonian[et]
Suurkohtu väljakujunemine
Finnish[fi]
Miten sanhedrin sai alkunsa?
Fijian[fj]
Tauyavu ni Sanadrini
French[fr]
Le Sanhédrin prend forme
Ga[gaa]
Bɔ ni Fee ni Ato Akuashɔŋ lɛ Shishi
Gun[guw]
Bẹjẹeji Tohodọtọ Ju lẹ Tọn
Hebrew[he]
התפתחות הסנהדרין
Hiligaynon[hil]
Ang Pagtukod sa Sanhedrin
Croatian[hr]
Osnivanje Sanhedrina
Hungarian[hu]
A szanhedrin megalakulása
Armenian[hy]
Ինչպես առաջ եկավ Ատյանը
Indonesian[id]
Terbentuknya Sanhedrin
Igbo[ig]
Otú Sanhedrin Si Malite
Iloko[ilo]
Ti Pannakabuangay ti Sanhedrin
Italian[it]
Origine del Sinedrio
Japanese[ja]
サンヘドリンの由来と発展
Georgian[ka]
სინედრიონის წარმოშობის ისტორია
Korean[ko]
산헤드린의 형성 과정
Lingala[ln]
Ebandeli ya Sanedrina
Lozi[loz]
Mo Ne Ku Tezi Kuli Sanhedrini I Tomiwe
Lithuanian[lt]
Kaip sinedrionas susikūrė?
Luba-Lulua[lua]
Muakatuadija tshipangu etshi
Luvale[lue]
Kuputuka chaSunendeline
Latvian[lv]
Sinedrija veidošanās
Malagasy[mg]
Ny niandohan’ny Fitsarana Avo
Macedonian[mk]
Како бил основан Судскиот совет
Malayalam[ml]
ന്യായാധിപസംഘം രൂപംകൊള്ളുന്നു
Maltese[mt]
Żvilupp tas- Sinedriju
Burmese[my]
ဆဲန်ဟီဒရင် ဖြစ်ပေါ်လာပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan Sanhedrinet ble opprettet
Dutch[nl]
Het ontstaan van het Sanhedrin
Northern Sotho[nso]
Go Hlongwa ga Sanhedrine
Nyanja[ny]
Mmene Bwalo la Akulu Linayambira
Panjabi[pa]
ਮਹਾਸਭਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ
Pangasinan[pag]
Say Inggapo na Sanhedrin
Papiamento[pap]
Kon e Sanedrin A Desaroyá
Polish[pl]
Pojawienie się Sanhedrynu
Portuguese[pt]
Desenvolvimento do Sinédrio
Rundi[rn]
Ukuntu Ikombe ryatanguye
Romanian[ro]
Originea Sanhedrinului
Russian[ru]
Возникновение Синедриона
Kinyarwanda[rw]
Amavu n’amavuko y’Urukiko rw’Ikirenga rwa Kiyahudi
Sinhala[si]
සැන්හෙඩ්රිනයේ මූලාරම්භය
Slovak[sk]
Vznik Sanhedrinu
Slovenian[sl]
Nastanek sanhedrina
Samoan[sm]
Lo Latou Amataga Mai
Shona[sn]
Kutanga Kwakaita Sanihedrini
Albanian[sq]
Historia e Sinedrit
Serbian[sr]
Razvoj Sinedriona
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa a Sanhedrin kon de
Southern Sotho[st]
Histori ea ho Qaleha ha Sanhedrine
Swedish[sv]
Hur Sanhedrin upprättades
Swahili[sw]
Jinsi Sanhedrini Ilivyotokea
Congo Swahili[swc]
Jinsi Sanhedrini Ilivyotokea
Tamil[ta]
ஆலோசனைச் சங்கம் உருவான கதை
Telugu[te]
మహాసభ వృద్ధి చెందడం
Thai[th]
ความ เป็น มา ของ สภา ซันเฮดริน
Tigrinya[ti]
ኣመዓባብላ እቲ ዋዕላ
Tagalog[tl]
Kung Paano Nabuo ang Sanedrin
Tswana[tn]
Tshimologo ya Sanehederine
Tongan[to]
Tupu ‘a e Sanetalimí
Tok Pisin[tpi]
Kaunsil i Kamap Olsem Wanem?
Turkish[tr]
Sanhedrin’in Gelişimi
Tsonga[ts]
Masungulo Ya Sanedri
Twi[tw]
Nea Ɛyɛe a Sanhedrin no Bae
Ukrainian[uk]
Формування Синедріону
Vietnamese[vi]
Sự hình thành của Tòa Công Luận
Waray (Philippines)[war]
Pagkaestablisar han Sanhedrin
Xhosa[xh]
Imvelaphi YeSanhedrin
Yoruba[yo]
Bí Ìgbìmọ̀ Náà Ṣe Bẹ̀rẹ̀
Chinese[zh]
公议会的发展
Zulu[zu]
Ukuvela KweSanhedrini