Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vorm Deuteronomium ’n gepaste slot vir die Pentateug?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang Deuteronomio mitaganag haom nga konklusyon sa Pentateuko?
Czech[cs]
Jak Deuteronomium vhodně uzavírá Pentateuch?
Danish[da]
Hvorfor danner Femte Mosebog en passende afslutning på Pentateuken?
German[de]
Inwiefern liefert das fünfte Buch Mose einen passenden Abschluß für den Pentateuch?
Greek[el]
Πώς παρέχει το Δευτερονόμιον έναν κατάλληλο επίλογο στην Πεντάτευχο;
English[en]
How does Deuteronomy provide a fitting conclusion to the Pentateuch?
Spanish[es]
¿Cómo suministra Deuteronomio una conclusión apropiada para el Pentateuco?
Finnish[fi]
Miten 5. Mooseksen kirja on sopiva päätös Pentateukille?
French[fr]
Comment le Deutéronome constitue- t- il une conclusion appropriée pour le Pentateuque ?
Croatian[hr]
Po čemu je 5. Mojsijeva prikladan završetak Petoknjižja?
Hungarian[hu]
Hogyan ad a Deuteronomium találó befejezést a Pentateuchnak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է «2 Օրենք» գիրքը ամփոփում Հնգամատյանը։
Indonesian[id]
Bagaimana buku Ulangan merupakan penutup yang cocok untuk Pentateuch?
Iloko[ilo]
Kasano a ti Deuteronomio agbalin a maikanatad a konklusion ti Pentateuch?
Italian[it]
Perché Deuteronomio costituisce un’appropriata conclusione del Pentateuco?
Georgian[ka]
რატომ არის „მეორე კანონი“ ხუთწიგნეულის შესაფერისი დასკვნა?
Korean[ko]
신명기는 모세 오경을 어떻게 적절히 완결짓는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini Deteronome epesi bosukisi ebongi na Pantatɛ́kɛ?
Lozi[loz]
Deuteronoma ki mafelelezo a’ swanela cwañi a libuka za Pentateuch?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny Deoteronomia no manome famaranan-teny mety tsara ho an’ny Pentateuque?
Malayalam[ml]
ആവർത്തനപുസ്തകം പഞ്ചഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായ ഒരു ഉപസംഹാരം നൽകുന്നത് എങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan utgjør 5. Mosebok en passende avslutning på Pentateuken?
Dutch[nl]
Hoe vormt Deuteronomium een passend besluit voor de Pentateuch?
Polish[pl]
Dlaczego Księga Powtórzonego Prawa stanowi stosowne zakończenie Pięcioksięgu?
Portuguese[pt]
Como fornece Deuteronômio uma conclusão apropriada para o Pentateuco?
Romanian[ro]
În ce fel constituie Deuteronomul o încheiere potrivită a Pentateuhului?
Russian[ru]
Почему Второзаконие можно назвать подходящим заключением Пятикнижия?
Slovak[sk]
Ako Deuteronomium vhodne uzatvára Pentateuch?
Slovenian[sl]
Kako Peta Mojzesova knjiga ravno prav sklepa Pentatevh?
Shona[sn]
Bhuku raDheuteronomio rinogovera sei mhedziso yakakodzera kuPentateuch?
Albanian[sq]
Në ç’mënyrë Ligji i përtërirë përbën një mbyllje të përshtatshme të Pentateukut?
Serbian[sr]
Po čemu su Ponovljeni zakoni prikladan završetak Pentateuha?
Southern Sotho[st]
Deuteronoma e fana ka qetello e loketseng joang Libukeng tse Hlano tse Qalang tsa Bibele?
Swedish[sv]
Hur utgör Femte Moseboken en passande avslutning på Pentateuken?
Swahili[sw]
Kumbukumbu la Torati chatoaje umalizio unaofaa wa Pentateuki?
Thai[th]
พระ บัญญัติ ให้ บท ส่ง ท้าย ที่ เหมาะ สม อย่าง ไร สําหรับ เพนทาทุก?
Tagalog[tl]
Papaano angkop na winawakasan ng Deuteronomio ang Pentateuko?
Tswana[tn]
Duteronome e digela Dikwalo tse Tlhano tsa ga Moshe ka tshwanelo jang?
Turkish[tr]
Kanunun Tekrarı kitabı Pentatök için nasıl uygun bir kapanıştır?
Tsonga[ts]
Deuteronoma yi nyikela makumu lama fanelaka ya Tibuku ta Ntlhanu to Sungula hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Nafea te Deuteronomi e riro ai ei faaotiraa tano maitai no Na buka e pae a Mose?
Xhosa[xh]
IDuteronomi iyiqukumbela njani ngokufanelekileyo iPentatiki?
Chinese[zh]
这本书强调只有耶和华是真神。 他要求专一的效忠,因此绝不容忍任何与鬼神或假神崇拜有关的事。
Zulu[zu]
Incwadi kaDuteronomi iba kanjani isiphetho esifanelekayo seziNcwadi Ezinhlanu Zokuqala?